Transliteración y traducción generadas automáticamente
Balak (feat. Zeyne)
Saint Levant
Balak (feat. Zeyne)
كيف أسهل بعدك؟kayf 'aseel ba'dak
ما بهونma bahoon
وزاد الحمل عليّwazad alhaml 'alay
ليل ونهاري شوقك يا بلومlayl wanaahari shawqak ya blum
يا بكتم الجوايya baktam aljaway
مشتاق زيي طال عليك النومmishtaq zayy tala 'alayk alnawm
سهرانة طول الليل وبفكر فيكsahranah tul alayl wabfakir feek
مشتاق زيي ليش أدوق الحب ليوم؟mishtaq zayy lesh 'adouq alhob lyawm
وإنت هناك وأنا هونw'int hnak wana hawn
أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاكana hazzi 'adi' b'hawak w'atwah w'a'ayshuh b'lak
ليه بلاك مكان هل قد بعيد؟leih blak makan hal qad ba'id
هل قد بعيدhal qad ba'id
أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاكana hazzi 'adi' b'hawak w'atwah w'a'ayshuh b'lak
وأنا مالي ليه أحب بعيد؟w'ana maly leih 'ahib ba'id
أحب بعيد'ahib ba'id
حبيبتي أنا فاهمكhabibti ana fahimak
وياريتني أنا سابقكw'yaritni ana sabiqak
I know you see the follow backs, oh noI know you see the follow backs, oh no
بس فيش حدا بنافسكbass faysh hadda binafsak
You know I come alive in the moonlightYou know I come alive in the moonlight
Quand tu rentre dans mes bras c'est la lowlifeQuand tu rentre dans mes bras c'est la lowlife
I can't let nobody get in our wayI can't let nobody get in our way
Hours but it's never too late, so babyHours but it's never too late, so baby
مشتاق زييmishtaq zayy
مشتاق وأنا ماسك فيكيmishtaq w'ana masik feeki
مشتاق وأنا ماسك في أناmishtaq w'ana masik fi ana
مشتاق زيي (ليش أدوق الحب ليوم) ؟mishtaq zayy (lesh 'adouq alhob lyawm)
وإنت هناك وأنا هونw'int hnak w'ana hawn
أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاكana hazzi 'adi' b'hawak w'atwah w'a'ayshuh b'lak
ليه بلاك مكان هل قد بعيد؟leih blak makan hal qad ba'id
هل قد بعيدhal qad ba'id
وأنا حظي أضيع بحلاكي وأفيق وأنا مني معاكيw'ana hazzi 'adi' b'hawaki w'afiq w'ana mani ma'aki
وأنا مالي ليه أحب بعيد؟ أحب بعيدw'ana maly leih 'ahib ba'id? 'ahib ba'id
(لو يحميني (لو يحميني) قلبي وينسيني (قلبي وينسيني(law yahmeyni (law yahmeyni) qalbi wayansini (qalbi wayansini
(بعد المشوار (بعد المشوار(ba'd almaswar (ba'd almaswar
(لو يكفيني (لو يكفيني(law yekfini (law yekfini
(الكلام ويراضيني (الكلام ويراضيني(alkalam wayaradini (alkalam wayaradini
لو ما نختار ألم المسارlaw ma nukhtar 'alam almasar
أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاكana hazzi 'adi' b'hawak w'atwah w'a'ayshuh b'lak
ليه بلاك مكان هل قد بعيد؟leih blak makan hal qad ba'id
هل قد بعيدhal qad ba'id
أنا حظي أضيع بهواك وأتوه وأعيشه بلاكana hazzi 'adi' b'hawak w'atwah w'a'ayshuh b'lak
وأنا مالي ليه أحب بعيد؟ أحب بعيدw'ana maly leih 'ahib ba'id? 'ahib ba'id
Balak (feat. Zeyne)
Wie kann es nach dir einfacher sein?
Es wird nicht leichter
Und die Last auf mir wächst
Tag und Nacht sehne ich mich nach dir, oh Blume
Du, die du mein Herz versteckst
Ich sehne mich wie du, der Schlaf bleibt dir fern
Ich bin die ganze Nacht wach und denke an dich
Ich sehne mich wie du, warum sollte ich die Liebe heute schmecken?
Und du bist dort und ich bin hier
Ich verliere mein Glück in deiner Liebe und verirre mich und lebe ohne dich
Warum ist dein Platz so weit entfernt?
So weit entfernt
Ich verliere mein Glück in deiner Liebe und verirre mich und lebe ohne dich
Und warum liebe ich, wenn es so weit ist?
Ich liebe es, wenn es weit ist
Meine Geliebte, ich verstehe dich
Und ich wünschte, ich wäre dir voraus
Ich weiß, du siehst die Rückmeldungen, oh nein
Aber es gibt niemanden, der mit dir konkurrieren kann
Du weißt, ich lebe im Mondlicht
Wenn du in meine Arme kommst, ist es das Leben
Ich kann niemanden in unseren Weg lassen
Stunden, aber es ist nie zu spät, also Baby
Ich sehne mich wie du
Ich sehne mich und halte dich fest
Ich sehne mich und halte mich selbst fest
Ich sehne mich wie du (warum sollte ich die Liebe heute schmecken)?
Und du bist dort und ich bin hier
Ich verliere mein Glück in deiner Liebe und verirre mich und lebe ohne dich
Warum ist dein Platz so weit entfernt?
So weit entfernt
Und ich verliere mein Glück in deiner Schönheit und wache auf, ohne bei dir zu sein
Und warum liebe ich, wenn es so weit ist?
Ich liebe es, wenn es weit ist
(Wenn mein Herz mich schützt (wenn mein Herz mich schützt) und mich vergisst (mich vergisst)
(Nach dem Weg (nach dem Weg)
(Wenn es mir reicht (wenn es mir reicht)
(Die Worte und mich zufriedenstellen (die Worte und mich zufriedenstellen)
Wenn wir den Schmerz des Weges nicht wählen
Ich verliere mein Glück in deiner Liebe und verirre mich und lebe ohne dich
Warum ist dein Platz so weit entfernt?
So weit entfernt
Ich verliere mein Glück in deiner Liebe und verirre mich und lebe ohne dich
Und warum liebe ich, wenn es so weit ist?
Ich liebe es, wenn es weit ist
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Levant y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: