Deira

Deira

Deira

Verlaten de stadﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
De treurige westenاﻟﻐﺮﺑﺔ اﻟﺤﺰﯾﻨﺔ
Zeg hallo aan mijn geurﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
En groet de wijkوﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
Oh vogel die vliegtﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
Het kostbare landاﻷرض اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ
Neem me mee waar we zijnﺑﯿﺎﺧﺪوش اﻟﻲ ﻓﯿﻨﺎ
Zeg hallo aan mijn geurﺳﻠﻤﻠﻲ ﻋﺮﯾﺤﺎ
En groet de wijkوﺳﻠﻢ ﻋﺎﻟﺪﯾﺮة
Oh vogel die vliegtﯾﺎ طﯿﺮ اﻟﻄﺎﯾﺮ
Tussen de rivieren en de bergenﺑﯿﻦ اﻟﻨﮭﺮ واﻟﺠﺒﺎل
Verlies ik mijn identiteitﺑﻼﻗﻲ اﻧﺘﻤﺎﺋﻲ
Tussen de kust en het zandﺑﯿﻦ اﻟﺸﻂ واﻟﺮﻣﺎل
Het begin van mijn levenﺑﺪاﯾﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ
Oh, ik mis je, mijn thuis, ohاه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اه
Blijdschap en verdrietﻓﺮﺣﺔ وﻣﻘﺎﺳﻲ
Oh, ik mis je, mijn geliefde landاه ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ وطﻦ اﻟﻐﺎﻟﻲ
Lief Palestina, je roeptﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ ﺗﻨﺎدي

Grote dromenBig dreams
Zware nachtenHeavy nights
Bidden dat mijn familie in leven blijftPraying that my family could stay alive
Stel je voor dat je probeert te vliegen zonder vleugelsImagine tryna fly with no wings
Maar ik beloof je dat de gevangen vogel zingt in de winterBut I promise you the cage bird sing in the winter time
Zware nachtenHeavy nights
Grote dromenBig dreams
Bidden dat we zestien wordenPraying that we make it to sixteen
En ook al heb ik de wereld rondgereisdAnd even though I traveled the world
Ik vind niets zoals Palestinaمش ملاقي زي فلسطين

Oh, de tijd gaat, oh mijn levenاه ﻓﺎت ﻓﺎت ﻓﺎت اﻟﻮﻗﺖ ﯾﺎ ﻋﻤﺮي
Jaren zijn voorbijgevlogenراﺣﻮا ﺳﻨﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﻲ
Dit zijn de gevaarlijke jaren, gewondھﺎدي ﻋﻮام اﻟﺨﺎطﺮ ﻣﺠﺮوح