DIVA / La fille en or

DIVA / بنت الذهبية

Puis-je être honnête avec toi ? Tôt le matinCan I be honest with you? Early in the morning
Tu es la première chose sur ma liste de choses à faire aujourd'huiYou're the first thing on my list of things to do today
وﻟك, bébé, oohوﻟك, baby, ooh
أﻧﺎ و اﯾﺎﻛﻲ ﺗﺷﻣﺳﻧﺎ ﺑﺎﻟﻐرﻓﺔ ﻣن ورا ﻧوركأﻧﺎ و اﯾﺎﻛﻲ ﺗﺷﻣﺳﻧﺎ ﺑﺎﻟﻐرﻓﺔ ﻣن ورا ﻧورك

Oh-woahOh-woah
Regarde cette diva en or, bébéLook at that golden diva, baby
Va-t-elle prendre le temps d'être ma dame ?Will she take time to be my lady?
ﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔ, ayeﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔ, aye
Oh-woahOh-woah
Fais briller ta lumière sur moi, ma dameShine your light on me, my lady
Sois ma diva en or, bébéBe my golden diva, baby
ﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔ

En roulant toit ouvert, ayeRolling with the top down, aye
Dans ma Chevy '94, aye (Ouais, ouais)In my '94 Chevy, aye (Yeah, yeah)
Et depuis le confinement, uhAnd ever since the lockdown, uh
Elle se sent vraiment jolieShe been feeling real pretty
Mademoiselle indépendante, uh huhMiss independent, uh huh
ﺑﺗﺣﺑﯾﻧﻲ، اه وﻻ ﻻ؟ﺑﺗﺣﺑﯾﻧﻲ، اه وﻻ ﻻ؟
ﺑﺗﺣﺑﯾﻧﻲ، اه وﻻ ﻻ؟ﺑﺗﺣﺑﯾﻧﻲ، اه وﻻ ﻻ؟
La-la-la, la-la, laLa-la-la, la-la, la
Regarde les prochains concerts R&BSee upcoming R&B shows
Prends des billets pour tes artistes préférésGet tickets for your favorite artists

Prends ton tempsTake your time
On pourrait continuer encore et encore dans la nuit, oh monWe could go on and on and on into the night, oh my
Dis-moi pourquoi ? (Pourquoi ?)Tell me why? (Why?)
Pourquoi tu fais ce que tu fais en moi ?Why you do the things you do to me inside?
La-la-lai, la-la-lai, la-la-lai, lai-laLa-la-lai, la-la-lai, la-la-lai, lai-la

Oh-woahOh-woah
Regarde cette diva en or, bébéLook at that golden diva, baby
Va-t-elle prendre le temps d'être ma dameWill she take time to be my lady
ﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔ
Oh-woahOh-woah
Fais briller ta lumière sur moi, ma dameShine your light on me, my lady
Sois ma diva en or, bébéBe my golden diva, baby
ﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔﺑﻧت اﻟذھﺑﯾﺔ

Quel endroit pour êtreWhat a place to be
Viens avec moi dans mon paradisViens avec moi dans mon paradis
Toutes les étoiles dans la galaxieToutes les étoiles dans la galaxie
Oh moi, quelle chance d'être toi et moi, ahOh I, quelle chance to be you and me, ah
Quel endroit pour êtreWhat a place to be
Viens avec moi dans mon paradisViens avec moi dans mon paradis
Toutes les étoiles dans la galaxieToutes les étoiles dans la galaxie
Oh moi, quelle chance d'être toi et moi, ahOh I, quelle chance to be you and me, ah