DO YOU LOVE ME ? / سنيورة (feat. Fares Sokar)

VOCÊ ME AMA? / SRA. (feat. Fares Sokar)

DO YOU LOVE ME ? / سنيورة (feat. Fares Sokar)

[Intro: Saint Levant & Fares Sokar][Intro: Saint Levant & Fares Sokar]
Você me ama? Você precisa de mim?Do you love me? Do you need me?
Me diga, você? (Você? Você?)Tell me, do you? (Do you? Do you?)
Coração, meu amor‫Heart نوحي
(É de que material meu coração?)(معدن قلبي؟)
(Queimando como um vulcão)(حريقة البركان)

Sraسنيورة
Linda demais, uma graçaحلوة أوي أمورة
Amor da minha vidaحبيبة الغندورة
As bochechas dessa tomate me amaramخدود البندورة دي حبتني
Ah, sua belezaيا جمالك
Todo mundo tem inveja de vocêكله غار من حالك
Meu amor não tem preçoحبيبي ما بيغلى عليه
Você sabe que eu já a estou querendoتعرف إني أصلا مهننها

Então veja como ela é doce (e o que mais?)‫طب شوفوا حلاوتها (وإيه كمان؟)
Então veja como ela é delicada (e o que mais?)‫طب شوفوا رقتها (وإيه كمان؟)
Nunca vi alguém assimما شفتش منها
Dois no mundoإتنين في الكون
O violão é francês (e o que mais?)‫العود فرنسي (وإيه كمان؟)
E a origem é egípcia (e o que mais?)‫والأصل مصري (وإيه كمان؟)
Essa beleza é exclusivaده جماله حصري
Não tem igual no mundoولا في العالم

Uma graça e seus olhos são de melغندورة وعينيها عسلية
Me encantou, filha da fadaسحراني بنت الجنية
Então, que papo é esse, minha bonequinha?طب إيه الكلام يا بنبونية
Vamos marcar um encontro, minha linda‫ما تيلا Date يا مزموزة

Você se tornou uma diva e uma fofinha‫إنتِ صرتي Diva ودلّوعة
Com um grupo de amigosسيقالي شلة و مجموعة
Ainda gosto de você, não sei por quêلسه عاجباني ما بعرف ليه
A gracinha riu de mimضحكت عليّا الأمورة

Tiramos uma foto e um selfieأخدنا صورة وسيلفايه
Postei no meu story‫رفعتها وقتي Storyـهايه
Disse a ela para deixar em close‫قولت لها خليها Closeـايه
Eu cuido de você, minha lindaبغير عليكي يا أمورة

Se Deus quiser, de Tiberíadesان شاء الله من طبريا
A palestina com olhos de melالفلسطينية وعيون العسلية
Minha amada é uma doutora em éticaحبيبتي دكتورة بالأخلاق

Você me irrita, mas eu gostoنكدية بتعجبيني
Quando você me liga e me deixa nervosoلما ترن وتقلقني
Me faz ficar bravo e enlouquecerتعصبني وتجننني
Mas mesmo assim, eu a amoبس برضه أنا بحبها

Você me ama? Você precisa de mim?Do you love me? Do you need me?
Me diga, você, baby, você?Tell me, do you, baby, do you?
Você me quer? Você sente minha falta?Do you want me? Do you miss me?
Me diga, você, baby, você?Tell me, do you, baby, do you?

Coração, meu amorHeart نوحي
(É de que material meu coração?)(معدن قلبي؟)
(Você quer que eu me vá?)(بليتي نسخل؟)
(Você quer que eu durma?)(تجاتي نامبي؟)
(Você é você?)(إتي ننتي؟)
(Morra, eu não quero?)(موتي نولتو؟)
Ah, meu amor, eu te amo‫يا حبوبي I love you

Eu te digo, eu te amo‫بقولك I love you
Significa que eu te amo, minha lindaيعني بحبك يا بِت
(O que é esse som?)(إيه الصوت ده؟)

Sraسنيورة
Linda demais, uma graçaحلوة أوي أمورة
Amor da minha vidaحبيبة الغندورة
As bochechas dessa tomate me amaramخدود البندورة دي حبتني
Ah, sua belezaيا جمالك
Todo mundo tem inveja de vocêكله غار من حالك
Meu amor não tem preçoحبيبي ما بيغلى عليه
Você sabe que eu já a estou querendoتعرف إني أصلا مهننها

Então veja como ela é doce (e o que mais?)‫طب شوفوا حلاوتها (وإيه كمان؟)
Então veja como ela é delicada (e o que mais?)‫طب شوفوا رقتها (وإيه كمان؟)
Nunca vi alguém assimما شفتش منها
Dois no mundoإتنين في الكون
O violão é francês (e o que mais?)‫العود فرنسي (وإيه كمان؟)
E a origem é egípcia (e o que mais?)‫والأصل مصري (وإيه كمان؟)
Essa beleza é exclusivaده جماله حصري
Não tem igual no mundoولا في العالم