DO YOU LOVE ME ? / سنيورة (feat. Fares Sokar)

TU M'AIMES ? / سنيورة (feat. Fares Sokar)

DO YOU LOVE ME ? / سنيورة (feat. Fares Sokar)

[Intro: Saint Levant & Fares Sokar][Intro: Saint Levant & Fares Sokar]
Tu m'aimes ? Tu as besoin de moi ?Do you love me? Do you need me?
Dis-moi, tu le fais ? (Tu le fais ? Tu le fais ?)Tell me, do you? (Do you? Do you?)
‫Cœur نوحي‫Heart نوحي
(Le métal de mon cœur ?)(معدن قلبي؟)
(La lave du volcan)(حريقة البركان)

سنيورةسنيورة
Trop belle, ma chérieحلوة أوي أمورة
La copine de la beautéحبيبة الغندورة
Ses joues de tomate m'ont aiméخدود البندورة دي حبتني
Oh ta beautéيا جمالك
Tout le monde est jaloux de toiكله غار من حالك
Mon chéri, il ne peut pas se passer de toiحبيبي ما بيغلى عليه
Tu sais que je l'ai déjà ditتعرف إني أصلا مهننها

‫Regarde comme elle est belle (et quoi encore ?)‫طب شوفوا حلاوتها (وإيه كمان؟)
‫Regarde comme elle est douce (et quoi encore ?)‫طب شوفوا رقتها (وإيه كمان؟)
Je n'ai jamais vuما شفتش منها
Deux comme elle dans ce mondeإتنين في الكون
‫Le oud est français (et quoi encore ?)‫العود فرنسي (وإيه كمان؟)
‫Et l'origine est égyptienne (et quoi encore ?)‫والأصل مصري (وإيه كمان؟)
Sa beauté est exclusiveده جماله حصري
Nulle part ailleurs dans le mondeولا في العالم

Gondoura et ses yeux en mielغندورة وعينيها عسلية
Elle m'envoûte, fille de la féeسحراني بنت الجنية
Alors, qu'est-ce que tu racontes, ma belle ?طب إيه الكلام يا بنبونية
‫Viens, on se fait un date, ma chérie‫ما تيلا Date يا مزموزة

‫Tu es devenue une diva, chérie‫إنتِ صرتي Diva ودلّوعة
Avec un groupe et une bandeسيقالي شلة و مجموعة
Je t'aime encore, je ne sais pas pourquoiلسه عاجباني ما بعرف ليه
La belle m'a fait rireضحكت عليّا الأمورة

On a pris une photo et un selfieأخدنا صورة وسيلفايه
Je l'ai mise dans ma story‫رفعتها وقتي Storyـهايه
Je lui ai dit de la garder close‫قولت لها خليها Closeـايه
Je suis jaloux de toi, ma chérieبغير عليكي يا أمورة

Inchallah de Tibériadeان شاء الله من طبريا
La palestinienne aux yeux en mielالفلسطينية وعيون العسلية
Ma chérie, doctoresse en bonnes manièresحبيبتي دكتورة بالأخلاق

Tu me fais rireنكدية بتعجبيني
Quand tu sonnes et que tu m'énervesلما ترن وتقلقني
Tu me fais rager et me rends fouتعصبني وتجننني
Mais je l'aime quand mêmeبس برضه أنا بحبها

Tu m'aimes ? Tu as besoin de moi ?Do you love me? Do you need me?
Dis-moi, tu le fais, bébé, tu le fais ?Tell me, do you, baby, do you?
Tu me veux ? Tu me manques ?Do you want me? Do you miss me?
Dis-moi, tu le fais, bébé, tu le fais ?Tell me, do you, baby, do you?

Cœur نوحيHeart نوحي
(Le métal de mon cœur ?)(معدن قلبي؟)
(Est-ce que tu es là ?)(بليتي نسخل؟)
(Est-ce que tu es là ?)(تجاتي نامبي؟)
(Es-tu là ?)(إتي ننتي؟)
(Mourir, je suis là ?)(موتي نولتو؟)
‫Oh mon amour, je t'aime‫يا حبوبي I love you

‫Je te dis que je t'aime‫بقولك I love you
Ça veut dire que je t'aime, ma belleيعني بحبك يا بِت
(Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?)(إيه الصوت ده؟)

سنيورةسنيورة
Trop belle, ma chérieحلوة أوي أمورة
La copine de la beautéحبيبة الغندورة
Ses joues de tomate m'ont aiméخدود البندورة دي حبتني
Oh ta beautéيا جمالك
Tout le monde est jaloux de toiكله غار من حالك
Mon chéri, il ne peut pas se passer de toiحبيبي ما بيغلى عليه
Tu sais que je l'ai déjà ditتعرف إني أصلا مهننها

‫Regarde comme elle est belle (et quoi encore ?)‫طب شوفوا حلاوتها (وإيه كمان؟)
‫Regarde comme elle est douce (et quoi encore ?)‫طب شوفوا رقتها (وإيه كمان؟)
Je n'ai jamais vuما شفتش منها
Deux comme elle dans ce mondeإتنين في الكون
‫Le oud est français (et quoi encore ?)‫العود فرنسي (وإيه كمان؟)
‫Et l'origine est égyptienne (et quoi encore ?)‫والأصل مصري (وإيه كمان؟)
Sa beauté est exclusiveده جماله حصري
Nulle part ailleurs dans le mondeولا في العالم