Exile

Exilio

Exile

Pasé demasiadas noches en exilio
I spent too many nights in exile
I spent too many nights in exile
Demasiadas noches las pasé esperando
Too many nights I spent them waiting
Too many nights I spent them waiting
Por ti, cariño
On you baby
On you baby

Pasé demasiadas noches en dolor
I spent too many nights in pain
I spent too many nights in pain
Ahora estoy bailando con la lluvia
Now I'm dancing with the rain
Now I'm dancing with the rain
Porque un día sabrán mi nombre
'Cause one day they'll know my name
'Cause one day they'll know my name
لالالاي لالالاي لالالاي ليلى
لالالاي لالالاي لالالاي ليلى
lalalay lalalay lalalay leila

Contigo, mi vida encuentra el bien
معاكي, حياتي بلاقي الخير
ma'aki, hayati balaqi alkhayr
Bebé, estoy contigo, soy egoísta, y no tengo más
بيبي أنا معاكي, أناني, و ما بيدي غير
bibi ana ma'aki, anani, wa ma b'idi ghir
Si encuentras a alguien como yo
لو لقيتي بدالي
law laqiti badali
Seguiré siendo amante de esos ojos
حضلني عاشق هالعينين
hadhalni 'ashiq hal'ainin
Eres el amor de mi vida
إنت حب حياتي
inta hub hayati
Y sin ti, ¿a dónde iré?
و بلاكي أنا راح وين
wa balaki ana rah wein

Demasiadas noches, demasiados días
Too many nights, too many days
Too many nights, too many days
Demasiados recuerdos que hice
Too many memories that I made
Too many memories that I made
Lejos del lugar al que pertenezco
Away from the place I belong
Away from the place I belong

Y si te mentí, lo siento
And if I lied to you I'm sorry
And if I lied to you I'm sorry
Pero tu amor es todo lo que necesito
But your love is all I need
But your love is all I need
Aunque fui yo
Even though it was all me
Even though it was all me
Quien tomó la decisión de irme
That made the choice to leave
That made the choice to leave

Mi amor, aumentó la culpa y la falta de sueño y yo sin ti
حبيبي زاد إل لوم و علت إل نوم وانا بدونك
habibi zad il-lawm wa 'alat il-nawm wana bidunik
Incluso después de la muerte, el anhelo sigue por la luz de tus ojos
حتى بعد إل موت يفضل الشوق من نور عيونك
hatta ba'd il-mawt yifdal al-shawq min nur 'uyunak

Así que dime, ¿a dónde se fue el tiempo?
So tell me where did the time go
So tell me where did the time go
¿Alguna vez piensas en mí?
Do you ever think of me?
Do you ever think of me?
Dime mentiras, dime mentiras, está bien
Tell me lies, tell me lies, it's ok
Tell me lies, tell me lies, it's ok
Lo necesito
I need it
I need it
Y estoy volviendo a ti
And I'm coming back to you
And I'm coming back to you

Porque pasé demasiadas noches en exilio
'Cause I spent too many nights in exile
'Cause I spent too many nights in exile
Demasiadas noches las pasé esperando
Too many nights I spent them waiting
Too many nights I spent them waiting
Por ti, cariño
On you baby
On you baby

Pasé demasiadas noches en dolor
I spent too many nights in pain
I spent too many nights in pain
Ahora estoy bailando con la lluvia
Now I'm dancing with the rain
Now I'm dancing with the rain
Porque un día sabrán mi nombre
'Cause one day they'll know my name
'Cause one day they'll know my name
لالالاي لالالاي لالالاي ليلى
لالالاي لالالاي لالالاي ليلى
lalalay lalalay lalalay leila

Contigo, mi vida encuentra el bien
معاكي, حياتي بلاق الخير
ma'aki, hayati balaqi alkhayr
Bebé, estoy contigo, soy egoísta, no tengo más
بيبي أنا معاكي, أناني, ما بيدي غير
bibi ana ma'aki, anani, ma b'idi ghir
Si encuentras a alguien como yo
لو لقيتي بدالي
law laqiti badali
Seguiré siendo amante de esos ojos
حضلني عاشق ه العينين
hadhalni 'ashiq hal'ainin
Eres el amor de mi vida
إنتي حب حياتي
inti hub hayati
Y sin ti, ¿a dónde iré?
و بلاكي أنا راح وين
wa balaki ana rah wein