Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.770

FaceTime

Saint Levant

Letra

Significado

Dit is veel beter dan een FaceTime

FaceTime

Baby, dit is veel beter dan een FaceTimeBaby this is way better than a FaceTime
9 uur verschil, maar je blijft van mij9-hour difference but you still mine
En ik hou normaal niet van tijd verspillenAnd I don't usually like to waste time
Maar je mag de mijne verspillen, je mag de mijne verspillenBut you can waste mine, you can waste mine

Ik ben geïnspireerd door de manier waarop je dochter de kamer binnenlooptI'm inspired by the way your daughter walks in the room
Hoofden draaien als ze de parfum ruikenHeads start turning when they smell the perfume
Je moet trots zijn, tante, kijk haar gaanYou should be proud auntie look at her go
Over 2 jaar heb ik mijn knie op de grondIn 2 more years I'll have my knee on the floor

Want ik wil geen Grammy, ik wil een gezin'Cause I don't want a Grammy, I want a family
4 dochters, één zoon, waarom lach je?4 daughters, one son, why you laughing?
Ik wil een huis op de heuvels aan de kust van BraziliëI want a house on the hills on the coast of Brazil
Baby, zou jij de juiste kunnen zijn?Baby could you be the one?
(Ja, dat kan ik)(Yеah I can be)

Je begrijpt meYou understand me
Dus je weet dat ik je niet echt naar Miami wil nemenSo you know that I don't rеally wanna take you to Miami
Ik ga liever naar Tunesië en zet gewoon onze telefoons uitI'd rather go Tunisia and just turn off our phones
Vergeet Amerika, we maken een echte wereldreisOublie l'amerique on fra un vrai tour du monde

Bafakir ib ayamna mish 3aref a3eesh bidoonikBafakir ib ayamna mish 3aref a3eesh bidoonik
Yi5rib beit il 5odr fi 3yoonikYi5rib beit il 5odr fi 3yoonik
Baby, ik zei je sorry, je lijkt het te vergeten, hoe ik je vasthieldBaby oltilik asef, shiklik nasyeh, keef konit maskik

Want baby, dit is veel beter dan een FaceTime'Cause baby this is way better than a FaceTime
9 uur verschil, maar je blijft van mij9-hour difference but you still mine
En ik hou normaal niet van tijd verspillenAnd I don't usually like to waste time
Maar je mag de mijne verspillen, je mag de mijne verspillenBut you can waste mine, you can waste mine

Baby, dit is veel beter dan een FaceTimeBaby this is way better than a Facetime
9 uur verschil, maar je blijft van mij9-hour difference but you still mine
En ik hou normaal niet van tijd verspillenAnd I don't usually like to waste time
Maar je mag de mijne verspillen, je mag de mijne verspillenBut you can waste mine, you can waste mine

Ik had het voorrecht om deze zomer te dromenJ'ai eu le privilege de rêver cet été
Het probleem is dat ik niet kon bekennen dat ik van je hieldLe problème c'est que j'savais pas confesser que je t'aimais
Dus baby, heb ik je losgelatenDonc bébé je t'ai laissé
Ik heb mijn broer beloofd om niet te stoppenJ'ai promis a mon frère de pas m'arrêter
Het verschil is dat ik ben en jij wasLa difference c'est que je suis et toi tu étais

Je volgt en dan volg je, omdat je altijd gehaast bentTu suis et et puis tu follow, parce que t'es toujours pressée
Waardeer wat je hebt in plaats van te doen alsof je gestrest bentApprécie ce que tu as au lieu d'la jouer a faire le stresser
En ik werkte solo terwijl jullie uitgingen om te feestenEt moi je taffais solo pendant q'vous sortiez fêter
Mijn land op mijn rug en baby, ik heb ze allemaal laten dromenMon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêver

Meisje, ik zeiGirl I said
Je weet wat je voor me betekentYou know what you mean to me
Ik weet precies wie je zou kunnen zijnI know just who you could be
Maar ga niet wegBut don't you go
Meisje, ik zeiGirl I said
Je weet wat je voor me betekentYou know what you mean to me
Je weet wat je nodig hebt en dat ben ik nietYou know what you need and it isn't me

Maar baby, dit is veel beter dan een FaceTimeBut baby this is way better than a FaceTime
9 uur verschil, maar je blijft van mij9-hour difference but you still mine
En ik hou normaal niet van tijd verspillenAnd I don't usually like to waste time
Maar je mag de mijne verspillen, je mag de mijne verspillenBut you can waste mine, you can waste mine

Baby, dit is veel beter dan een FaceTimeBaby this is way better than a Facetime
9 uur verschil, maar je blijft van mij9-hour difference but you still mine
En ik hou normaal niet van tijd verspillenAnd I don't usually like to waste time
Maar je mag de mijne verspillen, je mag de mijne verspillenBut you can waste mine, you can waste mine

Escrita por: Henry Morris / Marwan Abdelhamid. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Levant y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección