Forgive Me

Forgive Me

Forgive Me

Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
'Cause me and my woman make money together
'Cause me and my woman make money together
'Cause me and my woman make money together
Mediterranean nights need a sweater
Mediterranean nights need a sweater
Mediterranean nights need a sweater
I'm determined to death but I need to do better
J'suis deter' à mort but I need to do better
J'suis deter' à mort but I need to do better
'Cause I'm only half of the man I could be
'Cause I'm only half of the man I could be
'Cause I'm only half of the man I could be
But growth isn't scary to me
But growth isn't scary to me
But growth isn't scary to me
Otherwise, I look for that in my sleep
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
You know I'm good for it
You know I'm good for it
You know I'm good for it
Because the country of my childhood taught me humility
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
America almost took my dignity
L'amerique ma presque pris ma dignité
L'amerique ma presque pris ma dignité
Mama promised
Mama promis
Mama promis
I have only one affinity
J'ai qu'une seul afinité
J'ai qu'une seul afinité
We are all here thanks to immigrants
On est tous là grace a des immigres
On est tous là grace a des immigres
They saw an opportunity and spoke
شافوا فرصة وحكوا
shafu farasah w haku
Fuck it we're not leaving
Fuck it we not leaving
Fuck it we not leaving
My life just tell me I'm dreaming
7ayati just tell me I'm dreaming
7ayati just tell me I'm dreaming
They thought I'd be in and out in a season
They thought I'd be in and out in a season
They thought I'd be in and out in a season
Now I'm on top of the world for a reason
Now I'm on top of the world for a reason
Now I'm on top of the world for a reason

You know that I
You know that I
You know that I
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
So mama I might
So mama I might
So mama I might
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
But mama I lied
But mama I lied
But mama I lied
'Cause I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
So forgive me
So سامحيني
So samhini
Oh forgive me
اه سامحيني
ah samhini
My days are broken with sadness
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Oh my wounded country, there's no love
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub

The heart is wounded
Le cœur est blessé
Le cœur est blessé
Our love might not survive the winter
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
I didn't mean to, forgive me
J'ai pas fais exprès سامحيني
J'ai pas fais exprès samhini
Algerian in my blood, Palestinian
جزائري في دمي فلسطيني
jazairi fi dami falastini
I spend my days in the studio
Je passe mes journées au stud
Je passe mes journées au stud
But not the one on the Champs-Élysées
Mais pas celui des champs Élysées
Mais pas celui des champs Élysées
When luck seemed shy
Quand la chance avait des airs timide
Quand la chance avait des airs timide
I chased it to infinity
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Often I said don't wait for me
Souvent je disais m'attend pas
Souvent je disais m'attend pas
There are problems but they don't extinguish me
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Passionate Arab, your heart is under siege
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
As far as I know, I never promised you the ring
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
And I work hard for a minimum
Et je taf ap pour un minimum
Et je taf ap pour un minimum
Five in their eyes
خمسة في عينيهم
khamsa fi einihim
Seeing the world forget ours
Vu kleeee monde oublie les nôtres
Vu kleeee monde oublie les nôtres
We will be ourselves the star in the sky
On sera nous même l'étoile dans le cielo
On sera nous même l'étoile dans le cielo

You know that I
You know that I
You know that I
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
So mama I might
So mama I might
So mama I might
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
But mama I lied
But mama I lied
But mama I lied
'Cause I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
So forgive me
So سامحيني
So samhini
Oh forgive me
اه سامحيني
ah samhini
My days are broken with sadness
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Oh my wounded country, there's no love
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub