Forgive Me

Perdóname

Forgive Me

Escucha, digo que no me importa mezclar mi negocio y placer
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
Porque mi mujer y yo hacemos dinero juntos
'Cause me and my woman make money together
'Cause me and my woman make money together
Las noches mediterráneas necesitan un suéter
Mediterranean nights need a sweater
Mediterranean nights need a sweater
Estoy decidido a muerte pero necesito mejorar
J'suis deter' à mort but I need to do better
J'suis deter' à mort but I need to do better
Porque solo soy la mitad del hombre que podría ser
'Cause I'm only half of the man I could be
'Cause I'm only half of the man I could be
Pero el crecimiento no me asusta
But growth isn't scary to me
But growth isn't scary to me
Busco esa mierda en mis sueños
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
Bil3aks, I look for that shit in my sleep
Sabes que soy bueno en eso
You know I'm good for it
You know I'm good for it
Porque el país de mi infancia me enseñó humildad
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
América casi me quitó mi dignidad
L'amerique ma presque pris ma dignité
L'amerique ma presque pris ma dignité
Mamá prometió
Mama promis
Mama promis
Solo tengo una afinidad
J'ai qu'une seul afinité
J'ai qu'une seul afinité
Estamos todos aquí gracias a inmigrantes
On est tous là grace a des immigres
On est tous là grace a des immigres
Vieron una oportunidad y hablaron
شافوا فرصة وحكوا
shafu farasah w haku
Al diablo, no nos vamos
Fuck it we not leaving
Fuck it we not leaving
Mi vida solo dime que estoy soñando
7ayati just tell me I'm dreaming
7ayati just tell me I'm dreaming
Pensaron que estaría dentro y fuera en una temporada
They thought I'd be in and out in a season
They thought I'd be in and out in a season
Ahora estoy en la cima del mundo por una razón
Now I'm on top of the world for a reason
Now I'm on top of the world for a reason

Sabes que
You know that I
You know that I
No quiero ser genial si estoy solo
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Así que mamá podría
So mama I might
So mama I might
Volver a la ciudad que me crió
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Pero mamá mentí
But mama I lied
But mama I lied
Porque mataría a un hombre por verte sonreír
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Así que perdóname
So سامحيني
So samhini
Oh, perdóname
اه سامحيني
ah samhini
Mis días están rotos por la tristeza
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Mi país herido, no hay amor
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub

El corazón está herido
Le cœur est blessé
Le cœur est blessé
Nuestro amor podría no sobrevivir el invierno
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
No fue mi intención, perdóname
J'ai pas fais exprès سامحيني
J'ai pas fais exprès samhini
Argelino en mi sangre, palestino
جزائري في دمي فلسطيني
jazairi fi dami falastini
Paso mis días en el estudio
Je passe mes journées au stud
Je passe mes journées au stud
Pero no en los Campos Elíseos
Mais pas celui des champs Élysées
Mais pas celui des champs Élysées
Cuando la suerte parecía tímida
Quand la chance avait des airs timide
Quand la chance avait des airs timide
La perseguí hasta el infinito
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
A menudo decía 'no me esperes'
Souvent je disais m'attend pas
Souvent je disais m'attend pas
Hay problemas pero no me apagan
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Rebelde apasionado, tu corazón está bajo asedio
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Que yo sepa, nunca te prometí un anillo
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
Y trabajo duro por un mínimo
Et je taf ap pour un minimum
Et je taf ap pour un minimum
Cinco en sus ojos
خمسة في عينيهم
khamsa fi einihim
Viendo este mundo, olvida los nuestros
Vu kleeee monde oublie les nôtres
Vu kleeee monde oublie les nôtres
Seremos nosotros mismos la estrella en el cielo
On sera nous même l'étoile dans le cielo
On sera nous même l'étoile dans le cielo

Sabes que
You know that I
You know that I
No quiero ser genial si estoy solo
Don't wanna be great if I'm all alone
Don't wanna be great if I'm all alone
Así que mamá podría
So mama I might
So mama I might
Volver a la ciudad que me crió
Come back to the city that raised me
Come back to the city that raised me
Pero mamá mentí
But mama I lied
But mama I lied
Porque mataría a un hombre por verte sonreír
Cuz I'd kill a man to see you smile
Cuz I'd kill a man to see you smile
Así que perdóname
So سامحيني
So samhini
Oh, perdóname
اه سامحيني
ah samhini
Mis días están rotos por la tristeza
ايامي مكسورة بالحزن
ayami miksura bialhuzn
Mi país herido, no hay amor
يا بلادي المجروحة فش حب
ya biladi almajruha fash hub