See You Again

Bis Bald

See You Again

Krieg von innen
حرب من الداخل
ḥarb min al-dākhil
Ich schwöre, ich hab seit gestern nicht geschlafen
والله مش نايم من امبارح
wallāh mish nāyim min imbārħ
Du und ich, wir haben viel zusammen durchgemacht und sind nicht ans Ziel gekommen
انا وياكي, تعبنا مع بعض كتير وما وصلنا للاخر
anā wiyāki, taʿbanā maʿ baʿḍ ktiir wamā waṣalnā lil-ākħar
Ich hab versucht, es besser zu machen (hab versucht, es besser zu machen)
I was tryna do better (was tryna do better)
I was tryna do better (was tryna do better)
Ich hab versucht, es für dich besser zu machen
I was tryna do better for you
I was tryna do better for you
Aber es war nicht genug
But it wasn't enough
But it wasn't enough
Und ich schwöre, ich wäre nicht verloren gewesen, wenn es nicht wegen dir gewesen wäre
And I swear that I wouldn't have been lost if it wasn't for you
And I swear that I wouldn't have been lost if it wasn't for you

Aber ich hab Eigenschaften von meinem Vater, die ich nicht mag
But I got traits from my dad that I don't like
But I got traits from my dad that I don't like
PTBS aus dem Jahr 05'
PTSD back from 05'
PTSD back from 05'
Eifersuchtsprobleme aus vergangenen Leben
Jealousy issues from past lives
Jealousy issues from past lives
Zwei Jahre und sie sind vorbeigeflogen
Two years and they flew by
Two years and they flew by
Als ich allein in meinem Bett lag
Quand j'étais seul dans mon lit
Quand j'étais seul dans mon lit
War es viel einfacher, und Baby, ich lüge nicht
C'était beaucoup plus facile, et bébé, I don't lie
C'était beaucoup plus facile, et bébé, I don't lie
Als wir über unsere getrennten Leben sprachen
Quand on parlait de nos vies séparées
Quand on parlait de nos vies séparées
Wollte ich wirklich, dass du weißt, warum
I just really wanted you to know why
I just really wanted you to know why

Ich hab dich verlassen, als ich dich gebraucht habe
I left you when I needed you
I left you when I needed you
Und ich hab mich daran gewöhnt, allein zu schlafen
And I got used to sleep on my own
And I got used to sleep on my own
Ich weiß, dass ich dich schlecht behandelt habe
I know that I mistreated you
I know that I mistreated you
Aber ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
But I just really hope I get to see you again
But I just really hope I get to see you again
Bis bald
See you again
See you again
Ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
I really hope I see you again
I really hope I see you again
Bis bald
See you again
See you again
Ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
I really hope I see you again
I really hope I see you again
Mein Leben funktioniert nicht
حياتي Doesn't work
ḥayātī Doesn't work
Aber ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
But I just really hope I get to see you again
But I just really hope I get to see you again
Bis bald
See you again
See you again
Ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
I really hope I see you again
I really hope I see you again
Bis bald
See you again
See you again
Ich hoffe wirklich, dass ich dich wiedersehen kann
I really hope I see you again
I really hope I see you again
Mein Leben funktioniert nicht
حياتي Doesn't work
ḥayātī Doesn't work

Krieg von innen
حرب من الداخل
ḥarb min al-dākhil
Ich schwöre, ich hab seit gestern nicht geschlafen
والله مش نايم من امبارح
wallāh mish nāyim min imbārħ
Du und ich, wir haben viel zusammen durchgemacht und sind nicht ans Ziel gekommen
انا وياكي, تعبنا مع بعض كتير وما وصلنا للاخر
anā wiyāki, taʿbanā maʿ baʿḍ ktiir wamā waṣalnā lil-ākħar
Ich hab versucht, es besser zu machen (ich hab versucht, es besser zu machen)
I was tryna do better (I was tryna do better)
I was tryna do better (I was tryna do better)
Ich hab versucht, es für dich besser zu machen
I was tryna do better for you
I was tryna do better for you
Aber es war nicht genug
But it wasn't enough
But it wasn't enough
Und ich schwöre, ich wäre nicht verloren gewesen, wenn es nicht wegen dir gewesen wäre
And I swear that I wouldn't have been lost if it wasn't for you
And I swear that I wouldn't have been lost if it wasn't for you

Aber ich hab Eigenschaften von meinem Vater, die ich nicht mag
But I got traits from my dad that I don't like
But I got traits from my dad that I don't like
PTBS aus dem Jahr 05'
PTSD back from 05'
PTSD back from 05'
Eifersuchtsprobleme aus vergangenen Leben
Jealousy issues from past lives
Jealousy issues from past lives
Zwei Jahre und sie sind vorbeigeflogen
Two years and they flew by
Two years and they flew by
Als ich allein in meinem Bett lag
Quand j'étais seul dans mon lit
Quand j'étais seul dans mon lit
War es viel einfacher, und Baby, ich lüge nicht
C'était beaucoup plus facile, et bébé, I don't lie
C'était beaucoup plus facile, et bébé, I don't lie
Als wir über unsere getrennten Leben sprachen
Quand on parlait de nos vies séparées
Quand on parlait de nos vies séparées
Wollte ich wirklich, dass du weißt, warum
I just really wanted you to know why
I just really wanted you to know why