Very Few Friends

Pocos amigos

Very Few Friends

Escucha, no soy tóxico, estoy roto, nenaListen, I'm not toxic, I'm broken, baby
O tal vez solo estoy diciendo que tengo un pequeño problemaOr maybe I'm just sayin' that got a bad lil ting
Desde el Magreb está esperando por míMin il maghreb btistana 3alaya
Ella sabe dónde me quedoShe knows where I'm stayin' at
Le dije que viniera a América, pero no tiene visa, así que dile que me encuentre en MarsellaOltilha teejeeli 3amrika bas ma 3indha visa fa oltilha tla2ini bmarselya
Ve, haz tus maletas y encuéntrame en el sur de FranciaVas-y, fais tes valises et retrouve-moi dans l'sud de la France
Un vacío en mi vecindarioWil fareeg 7awaleya
Amante chico Levante de vuelta en el edificioLover Boy Levant back in the building
Ven a mi casa, vamos, hasta la mañanaViens chez-moi, vas-y, we 'til the morning
Mañana por la noche, vamos a probar estoDemain soir, on va tester ça
Después de eso será la última vez porqueAprès ça sera la dernière fois 'cause
Tengo que enfocarme en la visión, nenaGotta focus on the vision, baby
El próximo año estaré en FIFANext year I'll be on FIFA
¿Ah, te gustó que esté motivado, nena?Ah, t'as kiffé that I'm driven, baby?
Bueno, la cosa esWell, the thing is

Tengo muy pocos amigosI have very few friends
Estoy enfocado y tengo muy pocos amigosI'm focused and havе very few friends

Autorespeto con unos ojos verdes y ese bronceadoSеlf-respect with some green eyes and that Sun tan
(Tus ojos en mí)(Ya 3eini 3aleiki)
Hecho a sí mismo, ahora te pagas tú misma con tus propios planesSelf-made now you're self-paid with your own plans
(Vamos, muéstrame en mi casa)(Yallah mori 3a beiti)
Tu familia estaba tan orgullosa de ti cuando dejaste el paísYour family was so proud of you lama tarakti ilblad
Saludos a tu abuela, saludos a tu abuela y saludos a tu nuevo hermanoSalmi 3a sido, salmi 3a teta w salmi 3a jad a5ooki
Tenemos sexo de diseñador por la mañanaWe have designer sex in the morning
Caro cuando gimesExpensive when you moanin'
Salta a una videollamada por una horaHop on a Zoom call for an hour
Luego regresa para mostrarte quién lo poseeThen come back to show you who owns it
Te llevo a Beirut para el inviernoFly you to Beirut for the wintertime
Pero no lo publiques en líneaBut don't post about it online
La llevé a cenar en HamraTook her to dinner in Hamra
Y una cosa que seguía diciéndomeAnd one thing she kept tellin' me

Ella tiene muy pocos amigosShe has very few friends
Está enfocada y tiene muy pocos amigosShe's focused and has very few friends

Así que le dije, tú me quitas todo el enfoqueFa oltilha, you take away all my focus
Pero estoy listoBut I'm down
Tengo que traerte de vuelta a mi ciudadGotta bring you back to my town
Un vuelo directo a mi paísTiyara doghri 3a bladi
Y seguro que te mostraré por aquíOo akeed I'll show you around
Bien—, bienvenida a mi barrioBien—, bienvenue dans mon quartier
En su pulsera, es CartierSur son bracelet, c'est du Cartier
Ella quiere que hables en francés (no vas a entender nada)Elle veux que tu parles en français (tu vas rien comprendre)
Quiero llevarte a París y consentirteI wanna take you to Paris and spoil you
Quiero ir a Marsella y disfrutarteI wanna go to Marseille and enjoy you
Quiero a esos tipos en tus mensajes privados que hablan solosI want those guys in your DM's who talk to themselves
Y luego le dicen a todos sus amigos que te conocenAnd then tell all their friends that they know you
Quiero que olvides a tu exI wanna make you forget about your ex
Quiero que te tortures con todos tus mensajesI want you overthinkin' all your texts
Quiero que los vecinos te escuchen gritarI want the neighbors to hear you yell
Me dijo que es CEO, puedo verloTold me she's a CEO, I can tell
Así que, haz lo tuyo y yo haré lo míoSo, you do you and I'll do me
Pero cuando nos juntamosBut when we come together it's
Cuando nos juntamos es un maldito problemaWhen we come together it's a fuckin' problem