وين معدي وين / WAIN MAADY WAIN

Où es-tu, où

وين معدي وين / WAIN MAADY WAIN

Où es-tu, où, ô cœur en peineوين معدي وين يا بقلب حزين
Laisse-moi seulخليني وحداني
Laisse-moi seulخليني وحداني
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين

Je me suis retrouvé seul encoreI found myself on my own again
Je suis à l'Est pour un jour mais j'ai trouvé un amiI'm in the East for a day but I found a friend
NAZARÈ sur son corps et j'aime son parfumNAZARÈ on her body and I like the scent
Des ongles blancs, des cheveux noirs, elle est éléganteWhite nails, black hair looking elegant
5 cartes SIM, ne l'appelle plus5 SIM cards don't hit up her phone again
Elle ne veut pas se retrouver seule encoreShe doesn't wanna find herself alone again
Et je ne veux vraiment pas retomber amoureuxAnd I don't really wanna fall in love again

J'étais assis à la maisonكنت قاعد بالدار
Une inspiration m'est venueجاني إلهام
La nuitبالليل
Et tu sais d'oùوأنتي عارفة من وين
Seul, je veilleوحدي سهران
La nuitبالليل
Ô mes yeux, tu viens d'oùيا عيني جيتي من وين
Une inspiration m'est venue / la nuitجاني إلهام / بالليل
Et tu sais d'oùوأنتي عارفة من وين
Seul, je veilleوحدي سهران
La nuit, ô mes yeux, tu viens d'oùبالليل يا عيني جيتي من وين
Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Laisse-moi seulخليني وحداني
Laisse-moi seulخليني وحداني
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين
Va, ô mon cœur, vaروح يا قلبي روح
Et emporte avec toi l'âmeوخذ معاك الروح
Va, ô mon cœur, va et emporte avec toi l'âmeروح يا قلبي روح وخذ معاك الروح
Écris sans adresseاكتب لا عنواني
Écris sans adresseاكتب لا عنواني
Et avec mes désirs, je me dévoileوبأشواقي بوّح
Et avec mes désirs, je me dévoileوبأشواقي بوّح
Une inspiration m'est venue / la nuitجاني إلهام / بالليل
Et tu sais d'oùوأنتي عارفة من وين
Seul, je veilleوحدي سهران
La nuitبالليل
Ô mes yeux, tu viens d'oùيا عيني جيتي من وين
Une inspiration m'est venue / la nuitجاني إلهام / بالليل
Et tu sais d'oùوأنتي عارفة من وين
Seul, je veilleوحدي سهران
La nuitبالليل
Ô mes yeux, tu viens d'oùيا عيني جيتي من وين

Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Laisse-moi seulخليني وحداني
Laisse-moi seulخليني وحداني
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين

Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Où es-tu, oùوين معدي وين
Ô cœur en peineيا بقلب حزين
Laisse-moi seulخليني وحداني
Laisse-moi seulخليني وحداني
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين
Mes larmes sur mes jouesدمعاتي على الخدين