Beira do Mar

En la Orilla del Mar

Beira do Mar

Él no te prestó atenciónEle não te deu atenção
Y no se esforzó, amorE não fez por onde, amor
Tu cuerpo me llama y te buscaré donde seaO seu corpo me chama e eu te busco aonde for

Pero nuestras conversaciones me dejan intrigadoMas as nossas conversas me deixam intrigado
No sé lo que quieresNão sei o que cê quer
Si vas o vienesSe você vai, ou vem
Lo que siento por ti es realO que eu sinto por voçê é de verdade
Ignoro los daños, solo te deseo lo mejorIgnoro os danos, só te quero bem

Así que ven, niña hermosa, déjame demostrarteEntão, vem menina linda, deixa eu te provar
Solo nosotros dos, la noche, en la orilla del marSó nós dois, a noite, na beira do mar
Decir la verdad, déjame decirteFalar a verdade deixa eu te dizer
Deja que hablen, yo solo te quiero a tiDeixa que eles falem, eu só quero você

Así que ven, niña hermosa, déjame demostrarteEntão, vem menina linda, deixa eu te provar
Solo nosotros dos, la noche, en la orilla del marSó nós dois, a noite, na beira do mar
Decir la verdad, déjame decirteFalar a verdade deixa eu te dizer
Miro en tus ojos, te amoOlho nos seus olhos, eu amo você

Así que deja que hablen, hablaránEntão deixa que eles falem, eles vão falar
Así que deja que piensen, pensaránEntão deixa que eles pensem eles vão pensar
Pero olvida todo eso, quiero disfrutarMas esquece tudo isso, eu quero aproveitar
La distancia y la gente no nos detendránA distância e as pessoas não vão nos parar
Así que deja que hablen, hablaránEntão deixa que eles falem, eles vão falar