Hands Up Robert

¡Manos arriba, Roberto!

Hands Up Robert

Rompe el hielo, cuenta un chisteBreak the ice, crack a joke
Toma aire, fuma un cigarrilloGet some air, have a smoke
Solo gana tiempoJust buy time

Desde lejos, están bienFrom farther away, they’re alright
Quizás no hablen mucho esta nocheMaybe they won’t talk much tonight
Poco probableNot likely

¿Si corro, me encontrarán?If I run will they find me?
Flotar río abajo por el MississippiFloat on down the Mississippi
Llegar al golfo y estar libreHit gulf and I'm home free

Levanta las manos, ladrónGet your hands up robber
Levanta las manos, ladrónGet you hands up robber
Te descubriste soloYou blew your own cover
Nunca mezcles a tus amantesNever mix your lovers

Rompe un huevo, come la yemaCrack an egg, eat the yoke
¿Por qué no nos reconciliamos y nos vamos a casa los tres?Why don’t wee three make up and go home
Cruzar límitesCross boundaries

No hace falta ser antipáticoNo need to be unfriendly
Lo hablaremos por la mañanaWe’ll talk it over in the morning
Hago el mejor pan francésI make the best french toast

Levanta las manos, ladrónGet your hands up robber
Levanta las manos, ladrónGet you hands up robber
Te descubriste soloYou blew your own cover
Nunca mezcles a tus amantesNever mix your lovers
Levanta las manos, ladrónGet your hands up robber
Levanta las manos, ladrónGet you hands up robber
¿Cómo dijiste que la conocías?How’d you say you know her?
Esta vez no, pequeño ladrónNot this time little robber

Y vistes todos los trajes adecuadosAnd you wear all the right suits
Y tu cabello está peinado correctamenteAnd your hair’s in the right do’s
Pero no vas a ganar, señorBut you’re not gonna win sir
Oh no, no vas a ganar, señorOh no, you’re not gonna win sir
Porque actúas como un criminalBecause you act like a criminal
Robas corazones como un criminalYou steal hearts like a criminal

Levanta las manos, ladrónGet your hands up robber
Levanta las manos, ladrónGet you hands up robber
Te descubriste soloYou blew your own cover
Nunca mezcles a tus amantesNever mix your lovers
Levanta las manos, ladrónGet your hands up robber
Levanta las manos, ladrónGet you hands up robber
Si tan solo fueras más listoIf only you were smarter
Nunca mezcles a tus amantesNever mix your lovers