By My Side

À Mes Côtés

By My Side

On a tourné en rond, fait des huitWe've been running circles 'round and doing figure eights
Inquiet, je stresse pour toiWorried, I've been stressing 'bout you
Tu es dans mes penséesYou've been on my brain
Dis-moi si tu ressens la même chose, car jeI need you to let me know if you feel the same 'cause I
Réalise qu'on pourrait manquer de tempsRecognize that we might be runnin' out of time
Mais dans tes yeux, j'ai toujours su quand ça n'allait pasBut in your eyes, I've always known when something isn't right
Ne me fais pas partir en disant que j'ai pas essayéDon't make me bow out and say I didn't try

Alors avant qu'on se dise : XO, Au revoirSo before we say: XO, Goodbye
Laisse-moi te dire pourquoiLet me tell you why

Le soleil ne se lève pas sans toiThe Sun doesn't rise without you
Plus je tiens la nuitThe more I hold the night
La pluie ne cesse de tomber, nonThe rain wouldn't stop pouring down, no
Les nuages, ils pleureront toujoursThe clouds, they will always cry
Je ne peux plus supporter de vivre dans cet entre-deuxCan't take it anymore living in this space between
Le temps ne rendra jamais ça justeTime will never make it right
Car le soleil ne se lève pas sans toi à mes côtés'Cause the Sun doesn't rise without you by my side
À mes côtésBy my side
Le soleil ne se lève pas sans toiSun doesn't rise without you

Que puis-je faire ? Tu as choisi ta placeWhat can I do? You've chosen your place
Si c'est ce que tu veux, alors je te laisserai de l'espaceIf this's what you want, then I will give you your space
Mais mon futur semble si sombreBut my future feels so dark
Sans celle que je ne peux remplacerWithout the one I can't replace

Alors avant qu'on se dise : XO, Au revoirSo before we say: XO, Goodbye
Laisse-moi te dire pourquoiLet me tell you why

Le soleil ne se lève pas sans toiThe Sun doesn't rise without you
Plus je tiens la nuitThe more I hold the night
La pluie ne cesse de tomber, nonThe rain wouldn't stop pouring down, no
Les nuages, ils pleureront toujoursThe clouds, they will always cry
Je ne peux plus supporter de vivre dans cet entre-deuxCan't take it anymore living in this space between
Le temps ne rendra jamais ça justeTime will never make it right
Car le soleil ne se lève pas sans toi à mes côtés'Cause the Sun doesn't rise without you by my side
À mes côtésBy my side
Le soleil ne se lève pas, sans toiSun doesn't rise, without you
Le soleil ne se lève pas sans toi, bébéSun doesn't rise without you, baby