Lonely My Way

Solitario en mi camino

Lonely My Way

El dolor de ahora se clava en mi pecho como un "cuchillo"
いま の いたみ わ むね に "ないふ" が ささる ような くるしみ
ima no itami wa mune ni \"naifu\" ga sasaru you na kurushimi
Pero no me voy a rendir
でも まけたり しないさ
demo maketari shinaisai
Si caigo y mañana no vuelve a estar frente a mí
もしも たおれて にどと おれ の まえ に あした わ こない と
moshimo taorete nido to ore no mae ni ashita wa konai to
Aunque lo sepa, seguiré corriendo
わかってても はしろう
wakatte temo hashirou

Solitario en mi camino, el camino del hombre siempre
Lonely my way 男 の 道 和 いつでも
Lonely my way otoko no michi wa itsudemo
Solo hay un camino, un boleto de ida hacia un cementerio solitario
Only one way 片道切符 の 一人墓地
Only one way katamichi kippu no hitori bochi

Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Oye, mi valentía, no te dejes vencer
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Hasta que alcance mis sueños, viviré a lo bruto
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou

Así es, no hay sueños que se logren fácilmente
そうさ たやすく かなう こと の できる ゆめ など ない から
sou sa tayasuku kanau koto no dekiru yume nado nai kara
No me voy a dejar caer
うつむいたり しない さ
utsumuitari shinai sa
En las noches difíciles, en la oscuridad profunda
つらい よる に わ くらい やみ の かなた で ひかる ぎんが に
tsurai yoru ni wa kurai yami no kanata de hikaru ginga ni
Hablaré con la galaxia que brilla más allá
はなしかけて すごそう
hanashikakete sugosou

Solitario en mi camino, por más que deseche la soledad
Lonely my way どんな に 孤独 捨てても
Lonely my way donna ni kodoku sutetemo
Solo hay un camino, el tiempo no fluye al revés
Only one way 逆さ に 時 和 流れない
Only one way sakasa ni toki wa nagarenai

Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Oye, mi fuerza, hasta que se acabe
なあ 俺 の 力 続く まで
naa ore no chikara tsuzuku made
Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Sin olvidar mi corazón, seguiré adelante
じぶん の こころ を いつ わらず に すすもう
jibun no kokoro wo itsu warazu ni susumou

Solitario en mi camino, el camino del hombre siempre
Lonely my way 男 の 道 和 いつでも
Lonely my way otoko no michi wa itsudemo
Solo hay un camino, un boleto de ida hacia un cementerio solitario
Only one way 片道切符 の 一人墓地
Only one way katamichi kippu no hitori bochi

Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Oye, mi valentía, no te dejes vencer
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Hasta que alcance mis sueños, viviré a lo bruto
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou

Hasta que alcance mis sueños, viviré a lo bruto
夢 に 届く まで 体当たり
yume ni todoku made taiatari

Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Oye, mi valentía, no te dejes vencer
なあ おれ の ゆうき くじけるな
naa ore no yuuki kujikeru na
Lucha, enciéndelo
Fight もやせ よ
Fight moyase yo
Hasta que alcance mis sueños, viviré a lo bruto
夢 に 届く まで 体当たり で 生きよう
yume ni todoku made taiatari de ikiyou