Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.218

Chikyuuji

Saint Seiya

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chikyuuji

なみだよりもやさしいうたをNamida yori mo yasashi uta wo
かなしみよりそのぬくもりをKanashimi yori sono nukumori wo

せかいがそんなにもかんたんろにSekai ga sonnonanimo Kantanro ni
かわるとはおもわないけどkawaru to wa omawanai kedo
しずかにやみをとかしてshizuka ni yami wo tokashite
あるいてあるいてみようとおもうふaruite aruite miyou to omouhu
ゆっくりでもちかづけるかなyukkuri demo chikazukeru kana?
ゆめのかけらだいすきなひとyume no kakera daisuki na hito
おもいがいたあいのかたちはomoigaita ai no katachi wa
ずっとずっとさがしつづけてzutto zutto sagashi tsuzukete

あきらめるわけをはなすよりもAkirameru wake wo hanasu yori mo
できりことをかぞえる、ほうがいいよねdekiri koto wo kazoeru, houga iiyone?

つまずくことあってふりかえそうになってTsumazuku koto atte furikaesou ni natte
それでもそれでももうきめたんだsoredemo soredemo mou kimetanda

あなたのためにできることなんてAnata no tame ni dekiru koto nante
たいしたことないかもしれないTaishita koto nai kamo shirenai

でもそれでもふれていたいよDemo soredemo furete itaiyo
かなしみよりそのぬくもりをkanashimi yori sono nukumori wo
ゆっくりでもちかづけるかなyukkuri demo tikazukeru kana?

ゆめのかけらだいすきなひとYume no kakera daisuki na hito
おもいがいたあいのかたちはOmoigaita ai no katachi wa
ずっとずっとさがしつづけてzutto zutto sagashi tsuzukete

ぐるぐるまわるGuru guru mawaru
ちきゅうぎくるくるかわるChikyuugi kurukuru kawaru
じかんせかいのはてにJikan sekai no hate ni
あいをよろこびのせきにAi wo yorokobi no seki ni
ゆめをYume wo

ゆっくりでもちかづけるからYukkuri demo tikazukeru kara
ゆめのかけらだいすきなひとYume no kakera daisuki na hito
おもいがいたあいのかたちはOmoigaita ai no katachi wa
ずっとずっとさがしつづけてzutto zutto sagashi tsuzukete

らららららLa la la la la
らららららLa la la la la
らららららLa la la la la
らららららLa la la la la

なみだよりもやさしいうたをNamida yori mo yasashi uta wo
かなしみよりKanashimi yori
そのぬくもりをsono nukumori wo

Earth Axis

A gentle song than tears
The warmth than sadness

The world doesn't easily
Change to simplicity
But quietly melting the darkness
I think I'll try to walk
Even slowly, can I get closer?
Fragments of dreams, beloved person
The form of remembered love
I'll keep searching forever

Rather than talking about reasons to give up
It's better to count what you can do, right?

Stumbling and feeling like turning back
But still, still, I've decided

Things I can do for you
Might not be much
But still, I want to touch
The warmth than sadness
Even slowly, can I get closer?

Fragments of dreams, beloved person
The form of remembered love
I'll keep searching forever

Spinning round and round
Earth axis, spinning and changing
At the end of time, in the corner of joy
Love, dreams

Even slowly, I'll get closer
Fragments of dreams, beloved person
The form of remembered love
I'll keep searching forever

La la la la la~
La la la la la~
La la la la la~
La la la la la~

A gentle song than tears
The warmth than sadness

Escrita por: Matsuzawa Yumi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thiago. Subtitulado por Talita. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Seiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección