Blue Forever

Blau für immer

Blue Forever

Die funkelnden Sterne
きらめくせいざが
Kirameku seiza ga
rufen nach dir
おまえをよんでる
omae wo yonderu
Das ist auserwählt
それはえらばれた
sore wa erabareta
Das Zeichen des Kriegers
せんしのあかし
senshi no akashi

Wie ein griechisches Bild
ぎりしゃしんわのよに
Girisha shinwa no yo ni
strahlend in einem Kreuz
まぶしいくろすまとって
mabushii kurosu matotte
Oh ja
おーいぇー
ō iē

Ah, der Himmel morgen ist blau
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
Jeder Traum wird wahr, wenn du daran glaubst
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, das Blau dringt ins Herz
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
Ewiges Strahlen
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Verletzt und müde
きずつきつかれた
Kizutsuki tsukareta
wünsche ich mir, dich zu sehen
よるにはあいたい
yoru ni wa aitai
In den Armen der Liebe
あいのうでのなか
ai no ude no naka
möchte ich schlafen
ねむれるよに
nemureru yo ni

Ich will nicht glauben, dass
つらいたたかいだけが
Tsurai tatakai dake ga
nur der harte Kampf zählt
すべてとおもいたくない
subete to omoitaku nai
Oh ja
おーいぇー
Ōiē

Ah, der Himmel, den ich ansehe, ist blau
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
Gib die heißen Hoffnungen nicht auf, das habe ich geschworen
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah, ich werde das Blau nicht vergessen
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Ewiges Strahlen
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, der Himmel morgen ist blau
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
Jeder Traum wird wahr, wenn du daran glaubst
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah, das Blau dringt ins Herz
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
Ewiges Strahlen
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah, der Himmel, den ich ansehe, ist blau
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
Gib die heißen Hoffnungen nicht auf, das habe ich geschworen
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah, ich werde das Blau nicht vergessen
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Ewiges Strahlen
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki