Blue Forever

Eterno Azul

Blue Forever

Uma brilhante constelação
きらめくせいざが
Kirameku seiza ga
Está chamando por você
おまえをよんでる
omae wo yonderu
A certeza de que você
それはえらばれた
sore wa erabareta
É o guerreiro vencedor
せんしのあかし
senshi no akashi

Como na mitologia grega
ぎりしゃしんわのよに
Girisha shinwa no yo ni
Vista sua armadura sagrada
まぶしいくろすまとって
mabushii kurosu matotte
oh sim!!
おーいぇー
ō iē

Ah o céu do amanhã será azul
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
Se acreditar os seus sonhos vão se realizar
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah o céu azul invade meu coração
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
E eternamente brilhará
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Por todas as noites
きずつきつかれた
Kizutsuki tsukareta
Que estou cansado e ferido
よるにはあいたい
yoru ni wa aitai
Gostaria de descansar
あいのうでのなか
ai no ude no naka
Em um profundo amor
ねむれるよに
nemureru yo ni

E todas estas duras batalhas
つらいたたかいだけが
Tsurai tatakai dake ga
Não quero mais me lembrar
すべてとおもいたくない
subete to omoitaku nai
Oh sim!!
おーいぇー
Ōiē

Ah olhe para o céu azul
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
Prometi sempre seguir os meus sonhos
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah sempre vou lembrar desse eterno azul
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Que para sempre brilhará
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah o céu do amanhã será azul
あああしたのそらはぶるー
Aa ashita no sora wa burū
Se acreditar os seus sonhos vão se realizar
どんなゆめもしんじればかなうよ
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Ah o céu azul invade meu coração
ああこころにしみるぶるー
Aa kokoro ni shimiru burū
E eternamente brilhará
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki

Ah olhe para o céu azul
ああみあげるそらはぶるー
Ā miageru sora wa burū
Prometi sempre seguir os meus sonhos
あついのぞみすてるなとちかった
Atsui nozomi suteru na to chikatta
Ah sempre vou lembrar desse eterno azul
ああわすれはしないぶるー
Ā wasure wa shinai burū
Que para sempre brilhará
えいえんのかがやき
Eien no kagayaki