Soldier Dream

Sueño del Soldado

Soldier Dream

Vuela alto en el cielo
そらたかくかかげよう
Sora takaku kakageyō
Una chispa de vida ilumina mi camino
みちをてらすいのちのきらめき
Michi wo terasu inochi no kirameki
Guiado por el destino
うんめいにひかれる
Unmei ni hikareru
Un mito de la constelación, el sueño del soldado
それはせいざのしんわさ Soldier Dream
Sore wa Seiza no shinwa sa Soldier Dream

Suelta tu energía y haz arder tu cosmos
ときはなってよもえるこすも
Toki wa natte yomoeru kosumo
Abraza el mañana por la victoria
しょおりをいだくあすのために
Shōri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Anhelas una esperanza
めざすきぼうのいろは
Mezasu kibō no iroha
Con un noble y hermoso color
けだかいほどうつくしい
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Extiende tus alas y vuela lejos
つばさはてんをかける
Tsubasa wa ten wo kakeru
Pues tú eres el elegido
えらばれたもうしごのように
Erabareta mōshigo no yō ni

Tus ojos puros son
けがれなきひとみは
Kegarenaki hitomi wa
Meteoros bordeando la oscuridad
くらいやみをつらぬくりゅうせい
Kurai yami wo tsuranuku ryūsei
La prueba de la amistad
ゆうじょうのあかしは
Yūjō no akashi wa
El compartir el mismo ideal del Soldier Dream
おなじろまんをもとめる Soldier Dream
Onaji romon wo motomeru Soldier Dream

No te detengas, joven héroe
たちとまるなわかきゆうしゃ
Tachitomaru na wakaki yūsha
No habrán obstáculos en tu futuro
みらいをはばむものはないさ
Mirai wo habamu mono wa nai sa
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Oh noble Pegaso
おおろかなペガサスよ
Ōroka na PEGASUS yo
Más magnífico que ágil
じょおねつほどうるわしい
Jōnetsu hodo uruwashii
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Valor, poder y verdad
ゆうきちからしんじつ
Yūki chikara shinjitsu
Levántate y sigue tu camino
まいあがれみちびきのままに
Maiagare michibiki no mama ni

Suelta tu energía y haz arder tu cosmos
ときはなってよもえるこすも
Toki wa natte yomoeru kosumo
Abraza el mañana por la victoria
しょおりをいだくあすのために
Shōri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Anhelas una esperanza
めざすきぼうのいろは
Mezasu kibō no iroha
Con un noble y hermoso color
けだかいほどうつくしい
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Extiende tus alas y vuela lejos
つばさはてんをかける
Tsubasa wa ten wo kakeru
Pues tú eres el elegido
えらばれたもうしごのように
Erabareta mōshigo no yō ni