Nebula Chain

Nebula Chain

Nebula Chain

Andromeda, guide us now
アンドロメダよ 導きたまえ
Andoromeda yo michibiki tamae
Draw our hearts together somehow
ぼくらの心 引き寄せたまえ
bokura no kokoro hikiyose tamae

Even when fate hits like a storm
嵐のような 運命に
arashi no you na unmei ni
And pulls us apart, we’ll still be warm
引き離されても
hikihanasaretemo
We share the same tears, fragments of light
ぼくらは同じ 涙のかけら
bokura wa onaji namida no kakera
Shining together, we’ll be alright
きらめき合うのさ
kirameki au no sa

Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
It’s the cry of our souls, you see
魂の叫び声こそ
tamashii no sakebigoe koso
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
It’s the bond of brotherhood, indeed
兄弟の絆なのさ
kyoudai no kizuna na no sa
Yeah, that’s right, bro, yeah, that’s right
そうだね兄さん そうだね
sou da ne niisan sou da ne

Even when we lose the slightest glow
たとえわずかな 光さえ
tatoe wazukana hikari sae
When we’re down and feeling low
なくしたときでも
nakushita toki demo
We share the same heartbeat, loud and clear
ぼくらは同じ 命の鼓動
bokura wa onaji inochi no kodou
Ringing together, we’ve got no fear
たかなり合うのさ
takanari au no sa

Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
The more we suffer, the stronger we’ll be
苦しみに打たれるほど
kurushimi ni utareru hodo
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
It’s the bond that grows endlessly
強くなる絆なのさ
tsuyoku naru kizuna na no sa
Yeah, that’s right, bro, yeah, that’s right
そうだね兄さん そうだね
sou da ne niisan sou da ne

Andromeda, watch over us now
アンドロメダよ 見守りたまえ
Andoromeda yo mimamori tamae
Let our future shine bright somehow
ぼくらの未来 (あす) よ 輝きたまえ
bokura no mirai (asu) yo kagayaki tamae

Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
It’s the cry of our souls, you see
魂の叫び声こそ
tamashii no sakebigoe koso
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
Nebula chain
ネビュラチェーン
Neburachēn
It’s the bond of brotherhood, indeed
兄弟の絆なのさ
kyoudai no kizuna na no sa
Yeah, that’s right, bro, yeah, that’s right
そうだね兄さん そうだね
sou da ne niisan sou da ne