Transliteración y traducción generadas automáticamente
Friends In The Sky
Saint Seiya
Friends In The Sky
きみがちからつきてKimi ga chikara tsukite
ひざまずいたときはHizamazuita toki wa
そらをみあげてごらんSora wo miagete goran
ゆめがくずれさってYume ga kuzure satte
やみにつつまれてもYami ni tsutsumarete mo
ぼくをわすれちゃだめさBoku wo wasurecha damesa
とわにラウンドアンドラウンドTowa ni Round And Round
はてぬエンドレスサンHatenu Endless Sun
よあけはまたくるからYoake wa mata kuru kara
きみのそばにいるのさKimi no soba ni iru nosa
おんなじときをいきてるのさOnnaji tokiwo ikiteru nosa
いつもItsumo
あとえあえないときもAtoe ae nai toki mo
こころでかたをくんでるのさKokoro de kata wo kunderu nosa
いんざすかいIn The Sky
ぼくがたびしてきたBoku ga tabishite kita
きずだらけのみちをKizudarake no michi wo
いつかおしえてやろうItsuka oshiete yaroo
きみがいまであったKimi gai ima deatta
はいいろのげんしきとHaiiro no genshiki to
どこかにているわずさDokoka nite iru wa zusa
ひとはラウンドアンドラウンドHito wa Round And Round
だれもサマータイムDare mo Summer Time
ぎせつをたずねてゆくGisetsu wo tazunete yuku
どんなくるしいこともDonna kurushii koto mo
わらっていえるときがくるさWaratte ieru toki ga kurusa
いつかItsuka
こころひらいてごらんKokoro hiraite goran
きぼうはきみのつばさなのさKiboo wa kimi no tsubasa nanosa
いんざすかいIn The Sky
きみのそばにいるのさKimi no soba ni iru nosa
おんなじときをいきてるのさOnnaji tokiwo ikiteru nosa
いつもItsumo
あとえあえないときもAtoe ae nai toki mo
こころでかたをくんでるのさKokoro de kata wo kunderu nosa
いんざすかいIn The Sky
Amigos en el Cielo
Cuando te sientas sin fuerzas
y te arrodilles
mira hacia arriba en el cielo
aunque tus sueños se desmoronen
y la oscuridad te envuelva
no debes olvidarme
Girando sin fin
en un interminable sol
el amanecer volverá
Estaré a tu lado
viviendo el mismo momento
siempre
incluso en los momentos difíciles
estaré reconfortándote en mi corazón
en el cielo
Te mostraré algún día
el camino lleno de cicatrices
que he recorrido
con los paisajes en tonos pastel
que has encontrado hasta ahora
Las personas giran sin cesar
nadie tiene un tiempo de verano
buscando las estaciones
Llegará el momento
en el que podrás reírte de cualquier dolor
algún día
abre tu corazón y verás
la esperanza es tu propia ala
en el cielo
Estaré a tu lado
viviendo el mismo momento
siempre
incluso en los momentos difíciles
estaré reconfortándote en mi corazón
en el cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saint Seiya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: