I Leave My Heart

I Leave My Heart

I Leave My Heart

In the quiet snow, I head to the place
ゆきなしずあのをかのうへ
yuki nashizu ano wo kanou e
Someone's ringing the bell, calling for today
だれかがならすきょうをかいのかね
dareka ga narasu kyou wo kai no kane
The wind embraces just like that
かぜのだきそのままに
kaze no daki sono mama ni
You can hear me there, my love
おさにきみがそこいえる
osani kimi ga soko ieru

I was lost in the unknown
なもしらぬあのをうずんでいた
namo shiranu ano wo uzunde ita
But there you are, my girl, right there
しょうおじょのきみがそこにいる
shouojyo no kimi ga soko ni iru

I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
I don’t sing a thing, but at least
なにもうたないおれだかれせめて
nani mo utawanai ore da ka re semete
I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
I’m leaving my love with you
こころはきみにおいてゆく
kokoro wa kimi ni oite yuku

If the end comes suddenly
もしもちきゅうにおわりがきたら
moshi mo chikyuu ni owari ga kitara
I’ll carry you on my back
あくぶれにきみをのせて
akubure ni kimi wo nosete
When the time comes, I’ll be there
きゅなへくたりありだつこと
kyuna e kutari aridatsu koto
You’ll be my shining star
やくすとしたねしょうえのきみ
yakusuto shita ne shouen no kimi

I chose to fight rather than just live
いげることよりたたかうことを
igeru koto yori tatakau koto wo
Now I’m feeling the weight of it all
えらんでしまったいまのほろさだから
erande shimatta ima no horosaka dakara

I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
Until the day I’m worn out
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
I’m leaving my love with you
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku

I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
Until the day I’m worn out
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart
I’m leaving my love with you
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku
I leave my heart
I leave my heart
I leave my heart