I Leave My Heart

Dejo Mi Corazón

I Leave My Heart

Sin nieve, en ese lugar
ゆきなしずあのをかのうへ
yuki nashizu ano wo kanou e
alguien toca el timbre de la mañana
だれかがならすきょうをかいのかね
dareka ga narasu kyou wo kai no kane
el viento te abraza tal como eres
かぜのだきそのままに
kaze no daki sono mama ni
ahí estás, tú, en ese lugar
おさにきみがそこいえる
osani kimi ga soko ieru

Sin saber, me encontraba atrapado
なもしらぬあのをうずんでいた
namo shiranu ano wo uzunde ita
la chica que me gusta está ahí
しょうおじょのきみがそこにいる
shouojyo no kimi ga soko ni iru

Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
no canto nada, pero al menos
なにもうたないおれだかれせめて
nani mo utawanai ore da ka re semete
Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
mi alma se queda contigo
こころはきみにおいてゆく
kokoro wa kimi ni oite yuku

Si de repente llega el final
もしもちきゅうにおわりがきたら
moshi mo chikyuu ni owari ga kitara
te llevaré en un sueño
あくぶれにきみをのせて
akubure ni kimi wo nosete
si hay algo que pueda pasar
きゅなへくたりありだつこと
kyuna e kutari aridatsu koto
te lo prometo, serás mi luz
やくすとしたねしょうえのきみ
yakusuto shita ne shouen no kimi

Elegí luchar en lugar de vivir
いげることよりたたかうことを
igeru koto yori tatakau koto wo
por eso ahora estoy en este lugar
えらんでしまったいまのほろさだから
erande shimatta ima no horosaka dakara

Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
hasta que un día se rompa
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
mi alma se queda contigo
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku

Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
hasta que un día se rompa
いつかくたたびあれるまで
itsuka kutatabi areru made
Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart
mi alma se queda contigo
こころはきみにのこしてく
kokoro wa kimi ni nokoshite ku
Dejo mi corazón
I leave my heart
I leave my heart