Final Soldier

Soldado Final

Final Soldier

Cuando comienzas, ya no puedes detenerte
バシリだしたら もうとめられない
Bashiri dashitara Moo tomerare nai
El espíritu de lucha arde en tus ojos
きみのひとみにもえてる ファイティングスピリッツ
Kimi no hitomi ni moeteru fuaitingu supirittsu
Sin poder responder a dónde vas
どこへゆくのか こたえられないまま
Doko he yuku no ka kotaerare nai mama
Simplemente derrotando al enemigo frente a ti
めのまえのてきをただたおしてゆくだけ
Me no mae no teki wo tada taoshite yuku dake

Los días de juventud siempre en el centro del laberinto
しょうねんのひはいつもメイロのまんなか
Shonen no hi wa itsumo meiro no man naka
Buscando un sueño vagamos
ゆめをもとめてさまよお
Yume wo motomete samayoo
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
あしたも Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up

Recordaré tu mirada
おほえておこう きみのまなざしを
Ohoete okoo kimi no manazashi wo
Esa dedicación
そのひたむきさ
Sono hitamukisa
Grabada en mi corazón
こころにきざんで
Kokoro ni kizan de

El sentimiento de seguir siempre recto
いつもまっすぐいきてゆくきもちは
Itsumo massugu ikite yuku kimochi wa
Nunca olvidaré el monumento en mi pecho
いつまでもわすれない むねのモニュメント
Itsu made mo wasure nai mune no monyumento
Los días de juventud siempre con memorias cortas
しょうねんのひはいつもみじかいメモリ
Shonen no hi wa itsu mo mijikai memori
Los días pasan rápido y es frustrante
すぎるつきひがくやし
Sugiru tsukihi ga kuyashi
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
あしたも Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up

El sentimiento de seguir siempre recto
いつもまっすぐいきてゆくきもちは
Itsumo massugu ikite yuku kimochi wa
Nunca olvidaré el monumento en mi pecho
いつまでもわすれない むねのモニュメント
Itsu made mo wasure nai mune no monyumento
Los días de juventud siempre con memorias cortas
しょうねんのひはいつもみじかいメモリ
Shonen no hi wa itsu mo mijikai memori
Los días pasan rápido y es frustrante
すぎるつきひがくやし
Sugiru tsukihi ga kuyashi
Aun así, no te rindas
それでも Don't Give Up
Sore demo Don't Give Up
Mañana tampoco te rindas
あしたも Don't Give Up
Ashita mo Don't Give Up