Wake You Alone

Te Réveiller Seul

Wake You Alone

Je suis abattu dans ma chair
ヤレのなかにうちのめされ
Yare no naka ni uchi no mesare
Je me débats, je me sens perdu
もがいてなたりにあちる
Mogaite natari ni achiru
Je ne rêve même plus, je suis à bout
ひれたからたゆめもみない
Hireta karata yume mominai
L'âme desséchée dans le sable
かわいたすなのたましい
Kawaita suna no tamashii
Ce monde retient son souffle
このせかいがいきをとめる
Kono sekai ga iki wo tomeru
Que faire alors ?
そしたらどうするんだ
Soshita radousu runda?
Les yeux fermés, comme un cadavre
めけがらのままめをとじて
Mekegara no mamame wo tojite
On se croise sans se voir
すれちがうだけなのか
Surechi ga udake nano ka

Te réveiller seul, Jésus-Christ
wake you alone jesus christ
wake you alone jesus christ
Brise ces chaînes
くさりをきりはなせ
Kusari wo kiri hanase
La colère et la douleur s'éteignent
いかりといめりもやしタパラー
Ikari to imeri moyashi taparaa

Pourquoi suis-je né dans ce monde ?
なぜこのよにうまれたのか
Nazeko no yoni umareta no ka
Dois-je faire quelque chose ?
なにかをするべきなのか
Nani ka wo suru beki nano ka
Épuisé de chercher sans fin
さがすことにつかれはてた
Sagasuko to ni tsukare hateta
Une ombre vide qui se débat
うつろなかげがうごめく
Utsurona kage ga ugomeku

Dans la douleur qui souffle
ふきあれるいたみのなかで
Fuki areru itami no naka de
Quand le courage se lève
ゆうしんあうときに
Yuushina utoki ni
Si je me sens insignifiant
じぶんをちつぽけだなんて
Jibun wo chitsupo keda nante
C'est que j'ai déjà perdu
かんじればまけなのさ
Kanji reba make nanosa

Te réveiller seul, superstar
wake you alone super star
wake you alone super star
Serre le monde dans tes bras
せかいをだきしめろ
Sekai wo dakishimero
L'innocence de la jeunesse, lève-la vers le ciel
わかさのこおし そらにかざせ
Wakasa no kooshi sora ni kazase

refrão
refrão
refrão

refrão
refrão
refrão

refrão
refrão
refrão

refrão
refrão
refrão