Evolução Ômega

Omega Evolution

Evolução Ômega

¡San Seiya!
Saint Seiya!

Vagando en un laberinto en medio de la oscuridad
Vagando num labirinto em meio à escuridão
Sin una estrella que guíe
Sem nenhuma estrela a te guiar
El grito del alma que rompe el silencio
O grito da alma que quebra o silêncio
Llamando a través del cosmos dentro de ti
Chamando pelo cosmo dentro de você

Llevar cicatrices de batallas
Carregar cicatrizes das batalhas
Haz que nuestros lazos entiendan
Fazer compreender os nossos laços
Mientras haya dolor reflejado en tu mirada
Enquanto houver pesar refletido em seu olhar
Nuestra llama no se apagará
Nossa chama não se apagará

Guerrero de la Esperanza (Guerrero de la Esperanza)
Guerreiro da esperança (guerreiro da esperança)
Enfréntate a tu futuro (enfréntate a tu futuro)
Encare o seu futuro (encare o seu futuro)
Tomando las manos del destino que te guía hasta el mañana
Tomando as mãos do destino que te guia ao amanhã

Guerrero de las estrellas (Guerrero de las estrellas)
Guerreiro das estrelas (guerreiro das estrelas)
Los vientos del futuro (los vientos del futuro)
Os ventos do futuro (os ventos do futuro)
¡Van a empezar la evolución de la nueva generación a la Omega!
Vão iniciar a evolução da nova geração ao Ômega!

¡Omega!
Ômega!