Faith

Fe

Faith

Una historia anhelada, el chico grita alto
あこがれてたものがたり、しょうねんはこえもたかく
Akogareteta monogatari, shounen wa koe mo takaku
Solo temblando en fantasías comunes
ありふれたくうそうだけにこころふるえ
Arifureta kuusou dake ni kokoro furue

No hay nadie que sea malo, no hay nadie que tenga la razón
だれがわるいわけじゃなくだれがせいかいでもない
Dare ga warui wake ja naku dare ga seikai demo nai
Proteger a quien debes proteger, eso es todo
まもるべきひとをまもるそれだけだよ
Mamoru beki hito wo mamoru sore dake da yo

No es que quiera depender de ti una vez que llegue
とどいたらいいなってあまえるんじゃなくて
Todoitara ii na tte amaerun ja nakute
Quiero transmitirlo, vivir así a partir de ahora
とどけたいんだこれからはそういきていこう
Todoketainda kore kara wa sou ikite ikou

Sacúdete, devóralo, corta el hilo del destino
ふりほどいてくいしばってうんめいのいとをきりさいて
Furihodoite kuishibatte unmei no ito wo kirisaite
Luchar, crecer, desear, sin saberlo
もがく、うめく、がなる、ひとしれず
Mogaku, umeku, ganaru, hitoshirezu
No me importa desperdiciar esta vida que he desgastado, incluso si me convierto en una bestia
すりへらしたいのちだってかまわないよけものにもなろう
Suriherashita inochi datte kamawanai yo kemono ni mo narou
Cantemos de nuevo los sueños cansados de cantar hoy
うたいつかれたゆめをきょうもまたうたおう
Utai tsukareta yume wo kyou mo mata utaou

Desde envidiar a alguien
だれかをうらやむことから
Dareka wo urayamu koto kara
A odiar, cuando cambias
うらむことにかわるとき
Uramu koto ni kawaru toki
Perdí una cosa importante una por una
だいじなものひとつずつなくしていた
Daiji na mono hitotsu zutsu nakushiteita
Todo el tiempo
いつもどおり
Itsumodoori
Cubriendo la ansiedad con una esperanza cobarde
ふあんをおくびょうなきぼうでぬりかためた
Fuan wo okubyou na kibou de nurikatameta
Escapando de creer
しんじることににげこんでる
Shinjiru koto ni nigekonderu

Cruzándose, perdiéndose, el chico de aquel entonces
すれちがってみうしなってあのころのしょうねんはいまは
Surechigatte miushinatte ano koro no shounen wa ima wa
¿Cómo me está mirando ahora?
ぼくをどんなめでみているんだろう
Boku wo donna me de miteirun darou
Es un ciclo, no importa, no es malo
くりかえしだおしもんどうかまわないよわるくないだろう
Kurikaeshi da oshimondou kamawanai yo waruku nai darou
Mirando las estrellas en el cielo, preguntándome sobre la soledad
みあげたほしぞらに、といかけるこどく
Miageta hoshizora ni, toikakeru kodoku

Tengo una misión especial como un demonio
おれはてんまみたいなとくべつなしめいも
Ore wa tenma mitai na tokubetsu na shimei mo
Y un poder dorado, pero bueno
ごるどみてえなちからもねえけどよ
Gorudo mitee na chikara mo nee kedo yo
¡¡Debo estar orgulloso de liberar mi cuerpo por mis amigos!!
だちのためにからだはれることだけやほこりたったんだ!!
Dachi no tame ni karada hareru koto dakya hokoridattanda!!
¡¡¡Unicornio galopante!!!
ユニコーンがろっぷ
Yunicoon garoppu!

Desafiando la obstinación, abrazando los sueños
いじをはって、ゆめをだいて
Iji wo hatte, yume wo daite
Al final de los días agotados
つかれたひびのはてに
Tsukareta hibi no hate ni
¿Qué es lo que está esperando?
なにがまっているのだろう
Nani ga matteiru no darou

Sacúdete, devóralo, corta el hilo del destino
ふりほどいてくいしばってうんめいのいとをきりさいて
Furihodoite kuishibatte unmei no ito wo kirisaite
Luchar, crecer, desear, sin saberlo
もがく、うめく、がなる、ひとしれず
Mogaku, umeku, ganaru, hitoshirezu
No me importa desperdiciar esta vida que he desgastado, incluso si me convierto en una bestia
すりへらしたいのちだってかまわないよけものにもなろう
Suriherashita inochi datte kamawanai yo kemono ni mo narou
Cantemos de nuevo los sueños cansados de cantar hoy
うたいつかれたゆめをきょうもまたうたおう
Utai tsukareta yume wo kyou mo mata utaou