Femme Fatale

Vrouwelijke Fatale

Femme Fatale

Hallo?Allô?
Schatje?Chérie?
Jean?Jean?
Ben je alleen, Nicole?Tu es seule, Nicole?

Ja, ik was aan het lezenOui, j'étais en train de lire
Iets interessants?Quelque chose d'intéressant?
Een tedere en sensuele liefdesverhaal, hij is sterk, gespierd, heel knap, net als jijUne histoire d'amour tendre et sensuelle, lui il est fort, musclé, très beau, comme toi
Maar hij heeft geen minnares zo geweldig als jij, met een huid zo zacht als zijdeMais il n'a pas une amante aussi merveilleuse que toi, avec une peau douce comme de la soie
Passie, brandende passie zoals die van jou, je lippen, je volle en sensuele mondPassion, passion brûlante comme la tienne, tes lèvres, ta bouche pleine et sensuelle
Die de donkere seksualiteit van duizend afrodieten uitdruktExprimant la sombre sexualité d'un millier d'aphrodites

Jean, ik lig hier op mijn bed en zonder jou is het bed grootJean, je suis là étendue sur mon lit et sans toi, le lit est grand
Alleen al het uitspreken van je naam maakt me nerveus en ik heb zin, ik heb zin in jou, kom!Rien que de prononcer ton nom je suis nerveuse et j'ai envie, j'ai envie de toi, viens!
Ik kom eraan, mijn liefde!J'arrive, mon amour!

De wachttijd leek zo langL'attente m'a semblée si longue
Oh mijn schatOh ma chérie
Heb ik je gemist?Est-ce que je t'ai manqué?
NatuurlijkBien sûr
Heb je zin in mij?Tu as envie de moi?
Altijd!Toujours!
Wil je me nemen?Tu veux me prendre?
Ik neem je zoJe te prends comme ça
SnellerPlus vite
Meer dan ooitPlus que jamais
Ik ga je gek van liefde maken, kom, kommmm!Je vais te rendre fou d'amour, viens, vienssss!

In mij, dichterbij, heel dichtbij mijn liefde, neem me, ohEn moi, plus près, tout près mon amour, prends moi, oh
Mm, oh mijn god!Mm, oh mon dieu!

De journalistLe journaliste
En hier zijn het laatste nieuws van 6 uurEt voici les dernières nouvelles de 6h
Een beroemde fotograaf in de modewereld en zijn vriendin, een modelUn photographe renommé dans le milieu de la haute couture et son amie un mannequin
Zijn vanochtend vroeg dood aangetroffen in een appartement in ParijsOnt été retrouvés morts dans un appartement de Paris ce matin de bonne heure
Neergeschoten met een revolver, blijkbaar het resultaat van een vreemde liefdesdriehoekAbattus à coups de revolver, apparemment le résultat d'un bizarre triangle d'amour
Jean-Louis Delon was goed bekend vanwege zijn samenwerking met VogueJean-Louis Delon était bien connu pour son association avec Vogue
En vele andere modebladen, zijn partnerEt de nombreuses autres revues de haute couture, sa compagne
Nicole Garnier, werd beschouwd als een van de topmodellen en had een wereldwijde reputatieNicole Garnier, était considérée comme un des mannequins vedettes et avait une réputation mondiale
De politie is op zoek naar de moordenaar, een onbekende vrouw die, zoals men gelooftLa police recherche le meurtrier, une femme inconnue qui, à ce que l'on croit
De jaloerse minnares was van de vermoorde vrouwÉtait l'amante jalouse de la femme assassinée