CHAINS

KETTEN

CHAINS

Du lehnst dich gegen die Spüle, mit diesem Blick in deinen AugenYou're leaning back against the sink with that look in your eyes
Als würdest du die Wahrheit zählen und die Lügen abwägenLike you're counting up the truth and you're weighing the lies
Ich kann das Klicken deines Schmucks hören, das Knacken des LichtsI can hear the click of your jewelry, the snap of the light
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass wir die Nacht verlierenThe only thing I'm sure of is we're losing the night

Du hast die silberne Kette eng an die Haut gezogenYou've got that silver necklace pulled tight to the skin
Wartest auf den Moment, an dem ich endlich nachgebeWaiting for the moment that I finally cave in
Es ist still im Flur, aber in meiner Brust ist es lautIt's quiet in the hallway, but it's loud in my chest
Und ich bin nur ein Geist in deiner GästezimmerfestnahmeAnd I'm just a ghost inside of your guest-room arrest

Also wickle deine Ketten um die Teile von mir, die sich noch lebendig fühlenSo wrap your chains around the parts of me that still feel alive
Ich bin ein Wrack im Wasser, aber ich lerne zu tauchenI'm a wreckage in the water, but I'm learning to dive
Du bist das Gift im Vintage, das Kreuz an der WandYou're the venom in the vintage, the cross on the wall
Ich bin der Einzige, der glücklich ist, den Fall zu machenI'm the only one who's happy to be taking the fall

Dein Kleid ist halb ausgezogen und dein Schatten ist großYour dress is halfway off and your shadow is tall
Ich zeichne jede Kontur auf die Rückseite der WandI'm tracing every outline on the back of the wall
Hör auf, gut sein zu wollen, hör auf, rein sein zu wollenStop trying to be good, stop trying to be pure
Ich bin die einzige Krankheit, die das Heilmittel bieten kannI'm the only sickness that can offer the cure
Ich kann den Schweiß und das Salz auf deinem Mund schmeckenI can taste the sweat and the salt on your mouth
Während der Kompass in meinem Kopf nur nach Süden zeigtWhile the compass in my head is only pointing us south
Du bist ein Engel im Schatten, ein Dämon in der SonneYou're an angel in the shadows, a demon in the Sun
Und ich bin die geladene Kammer deiner LieblingswaffeAnd I'm the loaded chamber of your favorite gun

Also wickle deine Ketten um die Teile von mir, die sich noch lebendig fühlenSo wrap your chains around the parts of me that still feel alive
Ich bin ein Wrack im Wasser, aber ich lerne zu tauchenI'm a wreckage in the water, but I'm learning to dive
Du bist das Gift im Vintage, das Kreuz an der WandYou're the venom in the vintage, the cross on the wall
Ich bin der Einzige, der glücklich ist, den Fall zu machenI'm the only one who's happy to be taking the fall

Gib mir diese gefährliche Hitze, diese gezackte PerfektionGive me that dangerous heat, that jagged perfection
Ich suche nach dem Gott in unserer zerbrochenen VerbindungI'm searching for the God in our broken connection
Es ist ein Massaker, Baby, es ist eine schöne RuineIt's a massacre, baby, it's a beautiful ruin
Und ich bin süchtig nach dem Schaden, den wir anrichtenAnd I'm addicted to the damage that we're doing

Schöne RuineBeautiful ruin
Repariere es nichtDon't fix it
Meine LieblingsobsessionMy favorite obsession
Zerbrich es einfachJust break it
AmenAmen