Dragon Time

Hora do Dragão

Dragon Time

Pessoas assustadas escutamFrightened people listen
O grunhido do dragãoTo a dragon's growl
Seu sono foi perturbadoIt's sleep was disturbed
Agora é hora de perambularNow it's time to prowl
À distanciaOff in the distance
Vilarejos queimamVillages burn
Pessoas assustadas correndoFrightned people running
Pois a seguir, é sua vezNext, it's their turn

E hora do dragão no vilarejo, hoje a noiteIt's dragon's time in the village tonight
Pessoas gritando, cheias de medoPeople screaming filled with fright
Não há jeito de salvarem suas simples casasNo way to save their simple homes
O hálito do dragão está ardendoDragon't breath is burning bright
Iluminando a noite escuraLighting up the darkest night
Deixando desolação por todos os ladoLeaving desolation all around

Antigas asas se abrindoAncient wings unfolding
O covil está vivoThe lair's come alive
Antigos lábios se abrindoAncient lips are cracking
ArreganhadosAs they're grinning wide
Subindo ao arTaking to the air
Com brilhantes olhos amarelosWith gleaming yellow eyes
Levado a loucura pela fomeDriven mad by hunger
Em busca de qualquer vidaIn search of any life

E hora do dragão no vilarejo, hoje a noiteIt's dragon's time in the village tonight
Pessoas gritando, cheias de medoPeople screaming filled with fright
Não há jeito de salvarem suas simples casasNo way to save their simple homes
O hálito do dragão está ardendoDragon't breath is burning bright
Iluminando a noite escuraLighting up the darkest night
Deixando desolação por todos os ladoLeaving desolation all around

Pessoas assustadas escutamFrightened people listen
O grunhido do dragãoTo a dragon's growl
Seu sono foi perturbadoIt's sleep was disturbed
Agora é hora de perambularNow it's time to prowl
À distanciaOff in the distance
Vilarejos queimamVillages burn
Pessoas assustadas correndoFrightned people running
Pois a seguir, é sua vezNext, it's their turn

E hora do dragão no vilarejo, hoje a noiteIt's dragon's time in the village tonight
Pessoas gritando, cheias de medoPeople screaming filled with fright
Não há jeito de salvarem suas simples casasNo way to save their simple homes
O hálito do dragão está ardendoDragon't breath is burning bright
Iluminando a noite escuraLighting up the darkest night
Deixando desolação por todos os ladoLeaving desolation all around

Deixando desolação por todos os ladosLeaving desolation all around