The Bleeding Ground

El Terreno Sangrante

The Bleeding Ground

Ecos de gritosEchoes of screaming
Que cayeron en oídos sordosThat fell on deaf ears
El caos aún reinaChaos still reigns
Alimentado por las lágrimasFueled by the tears
De niños angustiadosOf children in anguish
Sus vidas destrozadasTheir lives torn apart
Suplicando ayudaBegging for help from
De corazones negros y fríosCold black hearts

El cielo no puede ayudarnosHeaven can't help us
El infierno nos derribaHell puts us down
Así es como es enThat's what it's like on
El terreno sangranteThe bleeding ground

Jadeando por aireGasping for air
Podemos ver realmenteWe can actually see
Las pruebas del gobiernoGovernment testing
Dicen que está bien respirarSays it's ok to breathe
Una resina aceitosa y calienteA hot oily resin
Cubre los árbolesCovers the trees
Nuestros gemidos de desesperaciónOur moans of despair
Se desvanecen en la brisaFloat away on the breeze

Protectores inútilesUseless protectors
Solo se dan palmaditasOnly slap hands
Dejan que los animalesLet the animals
Destruyan la tierraDestroy the land
Una vez fuimos purificadosOnce we were cleansed
Por la ira de la naturalezaBy natures' wrath
Luego, sin elecciónThen without choice
Estamos de vuelta en el camino equivocadoWe're back on the wrong path