Beneath My Wings

Unter Meinen Flügeln

Beneath My Wings

Wer im Schutz wohnt, bleibt im Schatten des HöchstenWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Fürchte dich nicht vor dem Schrecken der NachtFear not the terror by night

Aus der Falle und aus der tödlichen PlageOut from the trap and from the deadly plague
Die Schlinge und die Pest, die in der Dunkelheit umhergeht, richtet keinen Schaden anThe snare and pestilence that walks in darkness lay no waste

Nimm deinen Zufluchtsort, deinen SchildTake your refuge, your buckler
Fürchte dich nicht vor dem Pfeil, der am Tag fliegtNor for the arrow that flies by day
Fürchte dich nichtBe not afraid
Deine Federn gewinnen Kraft in deinen FlügelnYour feathers gain power in your wings
Fürchte dich nicht vor der Zerstörung, die zur Mittagszeit wütetNor of destruction that wastes at noon
Fürchte dich nichtBe not afraid

Wer im Schutz wohnt, bleibt im Schatten des HöchstenWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Fürchte dich nicht vor dem Schrecken der NachtFear no terror by night

Tausend Seelen und noch tausend mehr mögen zu deiner Seite fallenA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Doch halte standhaft und vertraue mir, und es wird nicht befestigt kommenBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
BefestigtFortified
Und mit deinen Augen sieh und erkenne die Vergeltung gegen die FreienAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Bleib still, fürchte dich nichtHold still, be not afraid
Halte still, fürchte dich nichtHold on still be not afraid
Denn ich werde dich unter meinen Flügeln bergenFor I will cloak you beneath my wings

Und wenn meine Herrlichkeit an dir vorbeiziehtAnd when my glory passes you by
Werde ich dich mit meiner Hand bedeckenI’ll cover you with my hand
Und ich werde dich hoch erhebenAnd I will set you up high

Auf den Händen der Engel wirst du emporgehobenOn the hands of angels you’ll be lift up
Erhoben, denn jetzt wirst du deinen Fuß nicht gegen den Stein stoßenRisen up, for now you won’t strike your foot against the stone
Sie werden dich auf all deinen Wegen beschützenThey will protect you in all your ways
Sie werden dich auf all deinen Wegen beschützenThey will protect you in all your ways

Wer im Schutz wohnt, bleibt im Schatten des HöchstenWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Fürchte dich nicht vor dem Schrecken der NachtFear no terror by night

Tausend Seelen und noch tausend mehr mögen zu deiner Seite fallenA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Doch halte standhaft und vertraue mir, und es wird nicht befestigt kommenBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
BefestigtFortified
Und mit deinen Augen sieh und erkenne die Vergeltung gegen die FreienAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Bleib still, fürchte dich nichtHold still, be not afraid
Halte still, fürchte dich nichtHold on still be not afraid
Denn ich werde dich unter meinen Flügeln bergenFor I will cloak you beneath my wings

Meine Herrlichkeit zieht vorbeiMy glory passes by
Und ich werde dich hoch erhebenAnd I will set you high
Ich werde dich mit meiner Hand bedeckenI’ll cover you with my hand
Wir leben!We are alive!

Den Löwen und Drachen wirst du unter deinen Füßen zertretenThe lion and dragon shall you trample under your feet
Dieser Ruf kommt zu dir, sicher hoch erhobenThis call upon you, set securely on high
Den Löwen und Drachen wirst du treten und unter deinen Füßen zertretenThe lion and dragon shall you tread upon and trample by your feet
Ich werde mit dir sein durch deine Schwierigkeiten und dich rettenI will be with you through your trouble and rescue you up

Wer im Schutz wohnt, bleibt im Schatten des HöchstenWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
Fürchte dich nicht vor dem Schrecken der NachtFear no terror by night

Tausend Seelen und noch tausend mehr mögen zu deiner Seite fallenA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Doch halte standhaft und vertraue mir, und es wird nicht befestigt kommenBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
BefestigtFortified
Und mit deinen Augen sieh und erkenne die Vergeltung gegen die FreienAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Bleib still, fürchte dich nichtHold still, be not afraid
Halte still, fürchte dich nichtHold on still be not afraid
Denn ich werde dich unter meinen Flügeln bergenFor I will cloak you beneath my wings

Und mit deinen Augen sieh und erkenne die Vergeltung gegen die FreienAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Bleib still, fürchte dich nichtHold still, be not afraid

Meine Herrlichkeit zieht an dir vorbeiMy glory passes you by
Ich werde dich mit meiner feierlichen Hand bedeckenI’ll cover you with my solemn hand