Beneath My Wings

Sous Mes Ailes

Beneath My Wings

Qui habite dans le refuge demeurera à l'ombre du Très-HautWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
N'aie pas peur de la terreur de la nuitFear not the terror by night

Sors du piège et de la peste mortelleOut from the trap and from the deadly plague
Le filet et la peste qui marchent dans l'obscurité ne causent aucun ravageThe snare and pestilence that walks in darkness lay no waste

Prends ton refuge, ton bouclierTake your refuge, your buckler
Ni de la flèche qui vole de jourNor for the arrow that flies by day
N'aie pas peurBe not afraid
Tes plumes prennent de la puissance dans tes ailesYour feathers gain power in your wings
Ni de la destruction qui ravage à midiNor of destruction that wastes at noon
N'aie pas peurBe not afraid

Qui habite dans le refuge demeurera à l'ombre du Très-HautWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
N'aie pas peur de la terreur de la nuitFear no terror by night

Un millier d'âmes et des milliers d'autres peuvent tomber à tes côtésA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mais tiens bon et fais-moi confiance, et cela ne viendra pas fortifiéBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
FortifiéFortified
Et avec tes yeux, regarde et vois la revanche contre les libresAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Reste immobile, n'aie pas peurHold still, be not afraid
Tiens bon, n'aie pas peurHold on still be not afraid
Car je te couvrirais sous mes ailesFor I will cloak you beneath my wings

Et quand ma gloire passera près de toiAnd when my glory passes you by
Je te couvrirai de ma mainI’ll cover you with my hand
Et je te mettrai en hauteurAnd I will set you up high

Sur les mains des anges, tu seras élevéOn the hands of angels you’ll be lift up
Élevé, car maintenant tu ne frapperas pas ton pied contre la pierreRisen up, for now you won’t strike your foot against the stone
Ils te protégeront dans tous tes cheminsThey will protect you in all your ways
Ils te protégeront dans tous tes cheminsThey will protect you in all your ways

Qui habite dans le refuge demeurera à l'ombre du Très-HautWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
N'aie pas peur de la terreur de la nuitFear no terror by night

Un millier d'âmes et des milliers d'autres peuvent tomber à tes côtésA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mais tiens bon et fais-moi confiance, et cela ne viendra pas fortifiéBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
FortifiéFortified
Et avec tes yeux, regarde et vois la revanche contre les libresAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Reste immobile, n'aie pas peurHold still, be not afraid
Tiens bon, n'aie pas peurHold on still be not afraid
Car je te couvrirais sous mes ailesFor I will cloak you beneath my wings

Ma gloire passe près de toiMy glory passes by
Et je te mettrai en hauteurAnd I will set you high
Je te couvrirai de ma mainI’ll cover you with my hand
Nous sommes vivants !We are alive!

Le lion et le dragon tu les fouleras sous tes piedsThe lion and dragon shall you trample under your feet
Cet appel sur toi, établi en sécurité en hauteurThis call upon you, set securely on high
Le lion et le dragon tu les piétineras et les fouleras sous tes piedsThe lion and dragon shall you tread upon and trample by your feet
Je serai avec toi dans tes ennuis et te sauveraiI will be with you through your trouble and rescue you up

Qui habite dans le refuge demeurera à l'ombre du Très-HautWho dwells in the shelter shall abide inside the shadow of the high
N'aie pas peur de la terreur de la nuitFear no terror by night

Un millier d'âmes et des milliers d'autres peuvent tomber à tes côtésA thousand souls and thousands more may fall down at your side
Mais tiens bon et fais-moi confiance, et cela ne viendra pas fortifiéBut hold strong and trust in me, and it shall not come fortified
FortifiéFortified
Et avec tes yeux, regarde et vois la revanche contre les libresAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Reste immobile, n'aie pas peurHold still, be not afraid
Tiens bon, n'aie pas peurHold on still be not afraid
Car je te couvrirais sous mes ailesFor I will cloak you beneath my wings

Et avec tes yeux, regarde et vois la revanche contre les libresAnd with your eyes behold and see the retaliation against the free
Reste immobile, n'aie pas peurHold still, be not afraid

Ma gloire passe près de toiMy glory passes you by
Je te couvrirai de ma main solennelleI’ll cover you with my solemn hand