Antes e Depois

Antes y Después

Antes e Depois

Antes de conocerteAntes de te conhecer
No tenía nada que hacerNão tinha nada pra fazer
Las horas pasabanAs horas se passavam
Y me dejaban a mercedE me deixavam à mercê
La rítmica y la métricaA rítmica e a métrica
La prosa y la poéticaA prosa e a poética
No decían nada a este pobre corazónNão falavam nada a este pobre coração
Pero sin darme cuentaMas sem eu perceber
Tú entras sin llamarVocê me entra sem bater
Te instalas en mi camaSe instala em minha cama
Te esparces en el colchónSe esparrama no colchão
De los cuadros en la paredDos quadros na parede
A los discos en la vitrolaAos discos na vitrola
Tu niñez baja como Coca-ColaA sua meninice desce como Coca-Cola

Yo bien séEu bem sei
Sé que es buenoSei que é bom
Y penséE pensei
Pensé con mis botones:Pensei com meus botões:
Esto no debe durarIsso Não deve durar
Pero me equivoquéMas me enganei

Antes de conocerteAntes de te conhecer
Me encantaba la nostalgiaMe encantava a nostalgia
Las películas, el deporte, las estrellasOs longas, o esporte, os astros
La melancolíaA melancolia
De los edificios del pasadoDos prédios do passado
A las películas de BurtonAos filmes do Burton
Nada se compara a verte a mi ladoNada se compara ao te ver bem do meu lado