With or Without Me

Con o sin mí

With or Without Me

Dejo mi ventana abiertaI leave my window open
Pero sigo cerrando la puertaBut I still lock the door
Así que puedes mirar, pero estásSo you can look in but you’re
Ya no es bienvenidoNot welcome anymore

Me mantienes como un secretoYou keep me like a secret
Que sacas por la nocheThat you take out at night
No dejaré que me tengas por rencorWon’t let you have me out of spite
Creo que estás locoI think you’re out of your mind

Esperé tanto tiempoI waited so long
Para tenerte en mi bolsilloTo have you in my pocket
Pero todo estaba malBut it was all wrong
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me

Cuando se acabeWhen it’s over
Dile a tus amigos que soy un monstruoTell your friends that I’m a monster
Me iré hace mucho tiempoI’ll be long gone
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me

No puedes meterte bajo mi pielYou can’t get under my skin
Pero me quedo atascado en tu cabezaBut I get stuck in your head
En caso de que no te hayas dado cuentaIncase you didn’t notice
He estado viviendo allí desde que me fuiI’ve been living in there since I left

Me arrastra como un secretoI creep in like a secret
Eso te mantiene despierto por la nocheThat keeps you up at night
No dejaré que me tengas por rencorWon’t let you have me out of spite
Creo que estás locoI think you’re out of your mind

Esperé tanto tiempoI waited so long
Para tenerte en mi bolsilloTo have you in my pocket
Pero todo estaba malBut it was all wrong
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me

Cuando se acabeWhen it’s over
Dile a tus amigos que soy un monstruoTell your friends that I’m a monster
Me iré hace mucho tiempoI’ll be long gone
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me

Vamos, vamosGo on, go on
Y dile a todos tus amigosAnd tell all your friends
Acerca de míAbout me

Muévete, muéveteMove on, move on
Y jugar a la víctimaAnd play the victim
Cuando el amor se aburreWhen love gets boring

Llora a ti mismo, un ríoCry yourself, a river
Ahogarse en toda la simpatíaDrown in all the sympathy
Ahórrate el alientoSave your breath
Lo vas a necesitarYou’re gonna need it

Esperé tanto tiempoI waited so long
Para tenerte en mi bolsilloTo have you in my pocket
Pero todo estaba malBut it was all wrong
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me

Cuando se acabeWhen it’s over
Dile a tus amigos que soy un monstruoTell your friends that I’m a monster
Me iré hace mucho tiempoI’ll be long gone
Nunca serás felizYou’ll never be happy
Con o sin míWith or without me