Clarice e a Andorinha

Clarice y la Golondrina

Clarice e a Andorinha

Clarice es una niña muy llena de alegríaClarice é uma menina muito cheia de alegria
En el camino a casa en el bosque se divertíaNo caminho para casa no bosque se divertia
Miraba la naturaleza y se maravillaba cada díaOlhava a natureza e se encantava todo dia
Qué tierno era cuando Clarice sonreíaComo era meigo quando Clarice sorria

Entonces en su camino algo llamó su atenciónEntão no seu percurso algo chamou sua atenção
Era una golondrina perdida sin direcciónEra uma andorinha perdida sem direção
Necesitaba ayuda, dijo, y con el apoyo de laEstava precisando de ajuda ela falou e com o apoio da
Hermosa joven, ella contóLinda jovem ela contou

Recibí órdenes de quedarme aquí quietecitaEu recebi ordens de ficar aqui quietinha
Mis madres dijeron quédate bien paraditaMinhas mães disseram fique aí bem paradinha
Fui desobediente y no sé qué hacerFui desobediente e não sei o que fazer
Cuando regresen, perdóneme, les diréQuando elas voltarem me perdoe vou dizer

Clarice y la Golondrina tenían algo en comúnClarice e a Andorinha tinham algo parecido
Fueron abandonadas por parientes que desaparecieronForam abandonadas por parentes que sumiram
Pero encontraron amor en un nuevo hogarMas elas encontraram amor em um novo lar
Lleno de cariño para compartirQue é cheio de carinho para se compartilhar

Clarice y la GolondrinaClarice e a Andorinha
Nos enseñan mucho más que una lecciónNos ensinam muito mais que uma lição
Nos muestran que el concepto de familiaNos mostram que o conceito de família
Es amor y uniónÉ amor e união