Fin des temps (part. BORO 700)

Ende der Zeiten (feat. BORO 700)

Fin des temps (part. BORO 700)

Eine Leben zu nehmen ist einfach, wie ein Spiel auf der PSPEnlever une vie c'est facile, comme jouer à la PSP
Ich werd's stechen, umbringen, ich sag Gott, ich hab's nicht absichtlich gemachtJ'vais l'planter, l'assassiner, j'dirais à Dieu que j'ai pas fait exprès
Kein GPS nötig, um zu [?]Pas besoin d'un GPS pour aller à [?]
Das Opinel 13 durchbohrt deine QuechuaL'Opinel 13 troue ta Quechua
2015 war ich Datei S, weil ich ihm das Leben nehmen wollteEn 2015 j'étais fichier S parce que j'allais lui enlever la vie
Ich bin böse, hab kein MitgefühlChuis méchant, j'ai pas d'empathie
Ich zerteile dich wie [?]J'te découpe comme [?]
Sie haben mehr Angst vor mir als vor der HölleIls ont plus peur de moi que l'enfer
Es ist nicht die Nachbarschaft, die den Mann macht, es gibt Schützen sogar in Saint-ÉtienneC'est pas l'quartier qui fait l'homme, y'a des shooters même à Saint-Étiennе

Sie denken alle, ich hab einen Pakt geschlossenIls pensent tous que j'ai pacté
Idiot, wir werden dich zerfetzenImbécilе, on va t'éclater
Ich werd dich zerhacken wie ein Metzger, durchgeknallt wie ein Tee-J'vais te charcler comme un charcutier, défourré comme un té-
Ich hab keinen Bock zur Messe zu gehen, es ist Saisai, ich bin kein Bruder musJ'ai la flemme d'aller à la messe, c'est Saisai, chuis pas un frère mus
Die Sünden, die ich begangen hab, bringen mir Mosseba, [?]Les péchés que j'ai commis me rapportent des mosseba, [?]
2015 [?]2015 [?]
Mentalität russkoff, Deutscher, Hit-, AdolfMentalité russkoff, Allemand, Hit-, Adolf
Paradies, Hölle, ich hab die Hölle gewählt, ich bin aus Fleisch, das ist nicht [?]Paradis, Enfer, j'ai choisi l'enfer, j'suis fait de la chair, c'est pas [?]

M R H ist aktuell, ich weiß nicht, ob du's gesehen hastM R H est à jour, j'sais pas si t'as vu
Ich hab die Menge angeheizt, ich weiß nicht, ob du's gesehen hastJ'ai allumé la foule, j'sais pas si t'as vu
Ich hatte Anzeigen, die DGSI ermitteltJ'ai eu des dépôts de plaintes, la DGSI qui enquête
Der Sheitan klopft an meine TürLe Sheitan qui toque à ma porte
Bring mich in die Hölle, der heiß ist, verprügelt den, der versagtAmenez-moi en enfer celui qui est chaud, passez à tabac celui qui échoue
Ich mach falsche Versprechungen wie ein Pastor, wenn ich deiner Schwester gegenübersteheJ'fais des fausses promesses comme un pasteur quand j'suis face à ta sœur

Ich werde Bruno Delinger heimsuchenJe vais le hanter Bruno Delinger
Jeden Tag ficke l-Tous les jours baise l-
Jeden Tag senke den [?]Tous les jours baisse le [?]
Jeden Tag senke den Staat (bang, bang, bang)Tous les jours baisse l'État (bang, bang, bang)
Alter, die Zeitungen wissen genau, wer ich binGros, les journaux savent bien qui je suis
Meine Worte haben Frankreich geschocktMes paroles ont choqué la France
Ich hab Alice die Beine auseinandergerissenJ'ai pété les fesses à Alice
Ich werd diesen Trottel beobachten und senkenJ'vais guetter ce con et en baisse
Ich weiß, ich werd in den Abgrund endenJe sais que j'vais finir aux abysses

Ich muss die Konkurrenz kaltstellenFaut que j'terrasse la concurrence froidement
Meine Aussagen sind unverschämtMes propos sont insolents
Ich hab's zerbrochen wie die Center Towers, 2k26, wo ist Charlie?J'l'ai cassé comme les tours Center, 2k26, où est Charlie?
Hör auf Saisai, hör nicht auf den Ad-Écoute Saisai, écoute pas l'ad-
Starfoullah, mein Kumpel hat einen DjinnStarfoullah, mon pote a un djinn
Entschlossen, als käme ich aus Syrien (echt)Déter comme si j'reviens d'Syrie (réel)

Bewaffnet wie in Afghanistan, ich hab Kumpels, die vor dem Geld da warenArmé comme en Afghanistan, j'ai des potos avant dans l'oseille
Feinde zu stechen ist ein Job, meine Schützen machen keine TissméPlanter des ennemis c'est un travail, mes shooters font pas les tissmé
Danke Boro für die ArbeitenMerci Boro pour les travaux
Hör auf BR, hör nicht auf den [?]Écoute BR, écoute pas le [?]
Boro, Saisai, Arai-Visier, alle meine Syrer, Krieger MasaïBoro, Saisai, visière Arai, tous mes Syriens, guerriers Masaï
Urteil im Mai, ich bin rückfälligJugement en mai, je récidive
Boro, Saisai, wir werden's ihnen zeigenBoro, Saisai, on va s'les faire

Ich fühl mich besser in der Hölle und im OfenJ'me sens mieux en enfer et dans l'four
Sagt euren Rappern, sie sollen sich zurückziehen, die sind nicht in unserem HofDites à vos rappeurs de se mettre à l'écart, eux et nous c'est pas la même cour
Ich bin böser als Luzifer, meine Kumpels werden in die Hölle gehenJ'suis plus méchant que Lucifer, mes potos iront en enfer
Hurensohn, wenn du dich bewegst, leg ich dich flach, bald begehe ich einen MordFils de pute, tu bouges, j t'allonge, bientôt j'commets un homicide
Der Rainté dreht sich, du hast das Gefühl, im Burger King zu seinLe rainté fait que tourner, t'as l'impression d'être au Burger King
Bewaffnet wie ein [?]Armé comme un [?]
Wir spielen nicht im gleichen HofOn joue pas dans la même cour
Ich liebe es, Mütter in Andromache zu nehmenJ'kiffe prendre des daronnes en andromaque
Ich schlafe nur mit Luzifer einJ'm'endors seulement qu'avec Lucifer
2015, dreckiger [?]2015, sale [?]

Nieder mit den Hageln, ich hab Lust, [?] zu rasierenÀ bas les grêles, j'ai une envie de raser [?]
Haram-Worte, das passt mirDes paroles haram, c'est ce qui m'arrange
Bendée, der Bruder einer anderen MutterBendée, c'est l'frère d'une autre mère
Weint meine Mutter oder weint deine Mutter?C'est ma mère en pleurs ou bien c'est ta mère?
Weint meine Schwester oder weint deine Schwester?C'est ma sœur en pleurs ou bien c'est ta sœur?
Mein Anwalt trägt die Kippa, ich werd ihn in der Synagoge treffenMon avocat porte la kippa, j'vais l'rejoindre dans la synagogue
Bekannt wegen versuchten Mordes, ausgerüstet, ich mach keine KampfkünsteConnu pour tentative d'homicide, outillé, j'fais pas d'arts martiaux

Es ist mir egal, Sünden zu nehmen (echt)Je m'en fous de prendre des péchés (réel)
Ich werd dich in den Himmel bringenJ'vais te faire rejoindre les cieux
Ein von drei hat schon getötetUn mec sur trois a déjà tué
Zahl mich oder ich werd dich aufschlitzenPaye-moi ou j'vais t'éventrer
Die Zeitungen wissen genau, wer ich bin (graaa)Les journaux savent bien qui je suis (graaa)
Wie Hit-, ich schicke den BlitzComme Hit-, j'envoie la foudre
Ich bin die Wut des Rap FRJ'suis l'fureur du rap FR
Mit ihrem Leben will ich abrechnenAvec leur vie, j'veux en découdre
Wir müssen das Leben ficken, solange es gehtFaut niquer la vie tant qu'à faire
Meine Stücke in der ZwischenzeitMes morceaux en attendant
Leichen, die am Boden liegenDes cadavres qui sont à terre
Es ist Paris, nicht AtlantaC'est Paris, pas Atlanta