Kimi Wa Boku No Nani Wo Suki Ni Nattandaro

¿Qué es lo que te gustó de mí?

Kimi Wa Boku No Nani Wo Suki Ni Nattandaro

Cuando me convierta en adulto, ¿qué pasará?
ぼくがおとなになったらなんになるかなんて
Boku ga otona ni nattara nanni naroukanante
Todavía pienso en eso, es extraño, ¿verdad?
いまでもかんがえてしまうおかしいだろう
Imademo kangaeteshimaru okashii darou
Si no quiero arrepentirme, aún puedo dar marcha atrás
こうかいしたくないならまだひきかえすこともできるのに
Koukai shitakunainara mada hikikaesu koto mo dekirunoni
En las noches en las que nuestros labios se vuelven a encontrar
またくちびるかさねるよるに
Mata kuchibiru kasaneru yoru ni

¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
¿No me lo dirás? Puedes decir cualquier cosa
いってみてくれないかどんなことでもいいから
Ittemite kurenaikana donna kotodemo iikara
¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
El pasado se deshizo, arrojando un cuerpo cansado
むかしかっこうがえりはあきたからだをなげだし
Mukashi kakkougaeri wa akita karada wo nagedashi
Simplemente mirando al cielo, todo parecía tan pequeño
ただそらをみていたなにもかもちいさすぎて
Tada sora wo miteita nanimokamo chiisasugite

Me atrapé en el bingo de la fiesta
ぼくはPA-TI-のBINGOというものにはまったく
Boku wa PA-TI- no BINGO to iumono ni hamattaku
No hay nada emocionante, no tengo dinero
あったことがないんだじばんじゃないけど
Atatta koto ga nainda jibam jyanaikedo
No uso ese anillo, solo tengo autoestima
そんなうんはつかわないじそんしんだけはもっていて
Sonna un wa tsukawanai jisonshin dake wa motteite
De pie en el balcón solo fumando
ひとりBERANDAにたってはたばこをすってる
Hitori BERANDA ni tatte wa tabako wo sutteru

¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
¿No me lo dirás? En resumen, puedo decir cualquier cosa
いってみてくれないかつまりなんでもいいから
Ittemite kurenaikana tsumari nandemo iikara
¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
Un corazón siempre fracturado, hasta que te encontré
いつもひびわれたこころきみにあうまでのBU-RUSU
itsumo hibiwareta kokoro kimi ni aumade no BU-RUSU
Un cohete que no puede despegar, un amor que se escapa
とびたてないROKETTOにげるようにすてたこい
Tobitatenai ROKETTO nigeruyouni suteta koi

Nunca he sido engañado por lo que la gente dice
まるでひとというものにだまされたことがない
Marude hito to iumono ni damasareta koto ga nai
¿O he perdonado todo y he vivido así?
あるいはすべてをゆるしたいきてきたのかい
Arui wa subete wo yurushita ikitekita no kai?
Me miras tan directamente que comienzo a dudar
うたがいたくなるくらいまっすぐにぼくをみつめる
Utagaitakunarukurai massugu ni boku wo mitsumeru
Lágrimas caen de tus ojos
きみのそのひとみからなみだこぼれた
Kimi no sono hitomi kara namida koboreta

¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
¿No me lo dirás? Porque me vuelvo muy ansioso
いってみてくれないかとてもふあんになってるから
Ittemite kurenaikana totemo fuan nin narukara
¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
En el pasado, montando en bicicleta, me caí sin motivo
むかしBAIKUでじこってあのまましんだとしても
Mukashi BAIKU de jikotte anomama shindatoshitemo
Fue bueno así, también hubo una vida así
それはそれでよかったそんなじんせいもあった
Sore wa sore de yokatta sonna jinsei mo atta

¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
¿No me lo dirás? Puedo decir cualquier cosa
いってみてくれないかどんなことでもいいから
Ittemite kurenaikana donna koto demo iikara
¿Qué es lo que te gustó de mí?
きみはぼくのなにをすきになったんだろう
Kimi wa boku no nani wo suki ni nattandarou
¿No me lo dirás? Incluso si es una mentira, puedo decir cualquier cosa
いってみてくれないかたとえうそでもいいから
Ittemite kurenaika tatoe uso demo iikara