Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Te to Te

ありがとうすなおにこのきもちをつたえたいArigatou sunao ni kono kimochi wo tsutaetai
ありがとうあなたにこのおもいをつたえたいArigatou anata ni kono omoi wo tsutaetai

ことばじゃなくてもことばがなくてもKotoba janakutemo kotoba ga nakutemo
てとてがかさなりあっただけでTe to te ga kasanariatta dake de
つたわるものがほんとうのきもちTsutawaru mono ga hontou no kimochi
かたちがなくてもきもちがあるものKatachi ga nakutemo kimochi ga aru mono
てのひらにのこるこのぬくもりTe no hira ni nokoru kono nukumori
たしかめてぼくはきょうもあるくTashikamete boku wa kyou mo aruku

さよならいつかのにげてばかりだったぼくSayonara itsuka no nigete bakari datta boku
じぶんにうそつくいつかあたりまえになってたJibun ni uso tsuku itsuka atarimae ni natteta

じぶんじゃなくてもほかのだれかでもJibun janakutemo hoka no dareka demo
そんないいわけがぼくをいつもSonna iiwake ga boku wo itsumo
うすれさせてゆくきがしてたUsuresaseteyuku ki ga shiteta
ほかのだれでもないせかいでひとつのHoka no dare demo nai sekai de hitotsu no
ぼくだけにしかできないことをBoku dake ni shika dekinai koto wo
おしえてくれたのはあなたでしたOshiete kureta no wa anata deshita

こころとこころがはんしゃしてつながってKokoro to kokoro ga hansha shite tsunagatte
ともにみらいをつくってくひとりじゃないTomo ni mirai wo tsukutteku hitori janai

ことばじゃなくてもことばがなくてもKotoba janakutemo kotoba ga nakutemo
てとてがかさなりあっただけでTe to te ga kasanariatta dake de
つたわるものがほんとうのきもちTsutawaru mono ga hontou no kimochi
かたちがなくてもきもちがあるものKatachi ga nakutemo kimochi ga aru mono
てのひらにのこるこのぬくもりTe no hira ni nokoru kono nukumori
たしかめてぼくはあすへむかうTashikamete boku wa asu e mukau

ありがとうあなたにこのきもちをつたえたいArigatou anata ni kono kimochi wo tsutaetai

Te to Te

Arigatou sinceramente quiero expresar este sentimiento
Arigatou a ti quiero expresar este sentimiento

Aunque no haya palabras, aunque no haya palabras
Solo con tocarnos las manos
Lo que se transmite son verdaderos sentimientos
Aunque no tenga forma, hay sentimientos
El calor que queda en la palma de mi mano
Me asegura que hoy también caminaré

Adiós, solía huir de todo
Mentirme a mí mismo se volvió algo natural

Aunque no sea yo, aunque sea alguien más
Siempre sentí que esas excusas
Me estaban desgastando
En un mundo donde no hay nadie más
Que me enseñó algo que solo yo
No puedo hacer
Fue a ti

Los corazones se reflejan y se conectan
Creando un futuro juntos, no estoy solo

Aunque no haya palabras, aunque no haya palabras
Solo con tocarnos las manos
Lo que se transmite son verdaderos sentimientos
Aunque no tenga forma, hay sentimientos
El calor que queda en la palma de mi mano
Me asegura que me dirijo hacia el mañana

Arigatou a ti quiero expresar este sentimiento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saitoh Takumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección