Zutto...

Siempre...

Zutto...

Cuando las pétalos caenShioreta hanabira ga ochitara
Tú los recogesKimi wa sore wo hirou
Dentro de nosotros dos, a punto de romperseKowarekaketa futari no naka wo
Tú nos salvaste una y otra vezKimi wa nandomo sukutta

En medio del remolino del tiempoNagareru toki no uzu no naka de
Nosotros, a punto de desaparecerHaguresou na bokutachi wo
Siempre nos guiaste hacia la suave luz del solYawaraka na hi no sasu madobe ni
en la ventanaItsumo michibiite kureta ne

¿Cuánto sabías?Boku wa doredake shittetan'darou
Lo que protegiste con tanto cuidadoKimi ga daiji ni mamotte kita mono wo
Ayer, hoy...Yesterday today...
Lo siento, ya no estaré soloGomen ne mou hitori ni shinai

Si son días de recuerdos superpuestosKasanaru omoide no hibi nara
Los guardaremos en la estanteríaHondana ni shimaou
En secreto para ti, en un rincón de la habitaciónKimi ni naisho de heya no sumi ni
Adornemos con flores frescasAtarashii hana wo kazarou

Confirmamos nuestra fuerza de sentimientosHikiau koto de tashikameteta
Tal como nos atraemosOmoi no tsuyosa wa ima
Se convierte en un amor que se desbordaYorisou hodo ni michiafureru
Cuanto más nos acercamosNamida no you na aijou ni naru

Que puedo ser yo mismoBoku ga bokurashiku irareru no wa
Es porque tienes una presencia allíSoko ni kimi to iu sonzai ga aru kara
Ayer, hoy...Yesterday today...
La tristeza no se repetirá másKanashimi wa mou kurikaesanai

Dentro de mi corazónKimi wa boku no kokoro no naka ni
Tú eres una flor que florecerá eternamenteEien ni saki ikiru ichirin no hana
Ayer, hoy...Yesterday today...
Mañana, siempre estaremos juntosTomorrow zutto issho ni iyou

Ayer, hoy...Yesterday today...
Mañana, siempre estaremos juntosTomorrow zutto issho ni iyou