Dreamy Date Drive

Dreamy Date Drive

Dreamy Date Drive

In the first time you showed me your sleeping face
はじめてみせてくれたきみのねがおに
hajimete misetekureta kimi no negao ni
I was captivated by the starlight
みとれてしまっていたほしあかりのなか
mitoreteshimatteita hoshi akari no naka
Who are you dreaming of with that expression?
そんなかおしてだれのゆめをみてるの
sonna kao shite dare no yume o miteru no?
My heart starts to buzz
こころがざわめきだす
kokoro ga zawamekidasu

I wished upon that shooting star from that day
あのひのながれぼしにねがったえいえんより
ano hi no nagareboshi ni negatta eien yori
More than eternity, now I only want one thing: you
いまほしいのはひとつだけきみだけ
ima hoshii no wa hitotsu dake kimi dake

Always, hey, my unrequited love for you
いつでもねえきみにかたおもい
itsudemo nee kimi ni kataomoi
Even though I'm so close to you
こんなにそばにいても
konna ni soba ni ite mo
These feelings are not enough, they turn into starlight
たりないきもちがほしのひかりになって
tarinai kimochi ga hoshi no hikari ni natte
Until the day they reach you
いつのひかとどくときまで
itsunohika todoku toki made

Just like this, being by your side more than anyone else
このままだれよりもきみのとなりで
kono mama dare yori mo kimi no tonari de
If we could stop time, how great would it be?
ときをとめられたらどんなにいいだろう
toki o tomeraretara donna ni ii darou
When this night breaks, we will still
このよるがあけたらぼくたちはまた
kono yoru ga aketara bokutachi wa mada
Become adults
おとなになってしまう
otona ni natteshimau

There's only one thing that doesn't change
かわらないものなんてひとつしかないんだね
kawaranai mono nante hitotsu shika nain da ne
That there's nothing that doesn't change
かわらないものなんてないってこと
kawaranai mono nante nai tte koto

Always, hey, my unrequited love for you
いつでもねえきみにかたおもい
itsudemo nee kimi ni kataomoi
Even though I'm so close to you
こんなにそばにいても
konna ni soba ni ite mo
These feelings are not enough, they turn into starlight
たりないきもちがほしのひかりになって
tarinai kimochi ga hoshi no hikari ni natte
Until the day they reach you
いつのひかきみにとどくまで
itsunohika todoku toki made

I'll wait for you in my dreams and go to meet you
ゆめのなかでまっててきみをむかえにゆくよ
yume no naka de mattete kimi o mukae ni yuku yo
I'll give you everything, I'll give it all to you
ぜんぶあげるきみだけにあげる
zenbu ageru kimi dake ni ageru

Always, hey, my unrequited love for you
いつでもねえきみにかたおもい
itsudemo nee kimi ni kataomoi
Even though I'm so close to you
こんなにそばにいても
konna ni soba ni ite mo
These feelings are not enough, they turn into starlight
たりないきもちがほしのひかりになって
tarinai kimochi ga hoshi no hikari ni natte
Until the day they reach you
いつのひかきみにとどくまで
itsunohika kimi ni todoku made