Recarregue

Recarga

Recarregue

Caer y empezar de nuevoCair e recomeçar
Tropezar y resaltarTropeçar e salientar
El intercambio de experienciasA troca de experiências
Que tal vez pueda cambiarteQue pode talvez te mudar

Cambiar para mejorMudar pra melhor
Hacer las cosas diferentesTornar as coisas diferentes
O mirar alrededorOu olhar ao redor
Y ver el mundo con perspectivasE ver o mundo com vertentes

(Coro)(Refrão)
RecargaRecarregue
Busca tus fuerzas y comienza de nuevo (recarga)Busque suas forças e recomece (recarregue)
Siente el mundo en tus venas (recarga)Sinta o mundo em suas veias (recarregue)
Siente el suelo cuando tiembla (recarga)Sinta o chão quando ele estremece (recarregue)

Pero cuando todo se oscurezcaMas quando tudo escurecer
Recuerda cuando te dijeLembre-se de quando eu te disse
Que un rayo de luz puede aparecerQue um feixe de luz pode aparecer
Y puede convertirlo todo en una tonteríaE pode transformar tudo numa tolice

Pero la tontería puede ser sensataMas a tolice pode ser sensata
Y cuando buscas respuestasE quando você procura as respostas
La ciencia puede parecer exactaA ciência pode parecer exata
Pero no te impide hacer locurasMas não te impede de fazer loucuras

CoroRefrão

Recarga tus armasRecarregue suas armas
Fortalece tu corazónFortifique seu coração
Lanza tus llamasLance suas chamas
En medio de la oscuridadEm meio à escuridão

Y luego encuentra tus raícesE então ache suas raízes
Y llena los espacios vacíosE preencha os espaços livres
Con calumnias valientesCom calúnias destemidas
Y forma tu origenE forme sua origem

CoroRefrão