Black Bird

Schwarzer Vogel

Black Bird

In der Leere gab es nie Hoffnung
虚无之间不曾起盼
xuwu zhi jian buceng qi pan
Auf dem Felsen sitzend, in den leeren Bergen, verwirrt im Herzen
岩坐空山心生荒乱
yan zuo kongshan xin sheng huangluan
Das Wasser fließt sanft, Erinnerungen an Kälte und Wärme
流水淡淡回忆冷暖
liushui dan dan huiyi lengnuan
Der lange Wind zerstreut
长风吹散
chang feng chui san

Bedauern
遗憾
yihan
Inmitten der Drachen, das Schicksal der nächsten Welt beginnt zu erkunden
繁龙之中来世命相合初探
fanlong zhi zhong laishi suming xiang he chu tan
Im Abgrund dreht sich die Zeit, das Herz ruft
深渊之中时空轮转心在呼唤
shenyuan zhi zhong shikong lunzhuan xin zai huhuan
In der Dunkelheit bist nur du
黑暗中只有你
hei’an zhong zhiyou ni

Finde das Licht für mich
为我找亮
wei wo zhao liang
Was siehst du im Rückblick?
回望中乃何你
hui wang zhong naihe ni
Einer ist in der Ferne
一在远方
yi zai yuanfang

Ich folge deiner Richtung, fliege den ganzen Weg
追寻你的方向一路飞翔
zhuixun ni de fangxiang yilu feixiang
Gebe all meine Kraft, um letztendlich zurückzublicken
用尽全身力气最后回望
yong jin quanshen liqi zuihou hui wang
Du bist mein Verlangen in der Verzweiflung
你是我绝望中
ni shi wo juewang zhong

Sehnsucht nach dem Leben
生之向往
sheng zhi xiangwang
Ein Leben, ein Gedanke, der lange anhält
一生断一念长
yisheng duan yinian zhang
In der Ferne der Käfig
格子远方
gezi yuanfang
Richtig und falsch, Vergangenheit und Gegenwart
对错成白过去现在
dui cuo chengbai guoqu xianzai

Zerbrochen, wieder aufgebaut, zerstört und neu
破碎重建催毁再来
posui chongjian cuihui zailai
Verlassen von mir, ohne Handeln
弃我被无为
qi wo bei wuwei
Das Schicksal kann nicht zerbrochen werden
天命追不碎
tianming zhui busui
Der schwarze Vogel, wer kehrt zurück?
玄鸟归是谁
xuan niao gui shi shei

Die Langeweile
Die bored
die bored
Nicht mein
Not mine
not mine
Nur um dich zu treffen, ein Leben lang
只为遇见你一生要往
zhi wei yujian ni yisheng yaowang
Um das Licht zu werden, das durch die Dunkelheit segelt
成为黑暗里航走的光
chengwei hei’an li hang zou de guang

Ein Tropfen Träne, ein Zoll Rückkehr
一滴泪一寸回
yidi lei yicun hui
Ein Gedanke hin und her
一念来回
yinian laihui
Ein Leben, ein Traum, der lange anhält
一生断一梦长
yisheng duan yi meng zhang
Nur um dich zu treffen, ein Leben lang
只为遇见你一生要往
zhi wei yujian ni yisheng yaowang

Um das Licht zu werden, das durch die Dunkelheit segelt
成为黑暗里航走的光
chengwei hei’an li hang zou de guang
Ein Tropfen Träne, ein Zoll Rückkehr
一滴泪一寸回
yidi lei yicun hui
Ein Gedanke hin und her
一念来回
yinian laihui
Ein Leben, ein Traum, der lange anhält
一生断一梦长
yisheng duan yi meng zhang

Dreißig, vergessen.
三十遗忘
sanshi yiwang