Amazônia Livre

Amazonía Libre

Amazônia Livre

Ho ho hoHo ho ho
Aaaah Amazonía libreAaaah Amazônia livre
Ho ho hoHo ho ho
Aaaah Amazonía libreAaaah Amazônia livre

Lirismo de las floresLirismo das flores
Miríadas, hojas que caenMiríades, folhas que caem
El río que fluyeO rio que vai
Tierra mojadaTerra molhada

Pájaros elevando su cantoPássaros erguendo o canto
Cuando libre sobre el manto vivir (vivir)Quando livre sobre o manto viver (viver)

Gaviotas rasgando los cielosGaivotas rasgando os céus
Cardenales rondando el muelleCardinais rondando o cais
Sueños que siempre soñé, (así será)Sonhos que sempre sonhei, (assim será)

El ojo de vidrio veO olho de vidro vê
Lo que el ojo de Tupã previóO que o olho de tupã previu
Lágrimas de rocío a los pies de la flor silvestre que cayóLágrimas de orvalho aos pés da flor silvestre que caiu

Cenizas troncos retorcidosCinzas troncos retorcidos
Ya no escucho a las itaranasJá não ouço as itaranas
Olvidadas ya no tocan aquíEsquecidas já não tocam aqui

El cariboca del igapóO cariboca do igapó
El fénix, el tucuxiO fênix, o tucuxi
En las gotas del sol se irán, (El fin será)Nas gotas do sol vão partir, ( O fim será)

Son quinientas lunasSão quinhentas luas
Sobre las plumas del cocáSobre as penas do cocá
La guerrera tierna desnuda viene a pedirA guerreira terna nua vem pedir
No dejes que el río se sequeNão deixe o rio secar
Amazonía azulAmazônia azul
El caprichoso azulO caprichoso azul
Que te cubre viene a pedir, viene a pedirQue te acoberta vem pedir, vem pedir

Amazonía libreAmazônia livre
Amazonía libre ih ihAmazônia livre ih ih
Libre, viveLivre, vive