Grito de Emoção

Grito de Emoción

Grito de Emoção

He recorrido los cuatro rincones de este mundoJá percorri os quatro cantos desse mundo
Y no he visto nada comparado con este encantoE não vi nada comparado a esse encanto
Que viene del toque del ritmo de este cantoQue vem do toque do batuque desse canto
Que hace que el mundo entero se balanceeQue vem fazendo o mundo inteiro balançar

Es la dedicación de este pueblo caprichosoÉ o capricho desse povo caprichoso
Heredero más hermoso del folclore del lugarHerdeiro mais formoso do folclore do lugar
Y quien lo ve no puede resistir la alegríaE quem assiste não resiste à alegria
Entra de inmediato en la fiesta y viene a jugar al boi-bumbáEntra logo na folia e vem brincar de boi-bumbá

La estrella brillaA estrela vem brilhando
Se prepara el corazónSe prepara o coração
Caprichoso está llegandoCaprichoso vem chegando
¡Parintins es vibración!Parintins é vibração

Quiero ver el azul y blanco dominandoEu quero ver o azul e branco dominando
Y la gente poniendo todo en este grito de emociónE a galera caprichando nesse grito de emoção
¡Caprichoso campeón! ¡Eh, eh, eh!Caprichoso campeão! Hei, hei, hei!