Yume Bouken

Aventura de Ensueño

Yume Bouken

Aquí en mi corazón, quiero abrazar la aventura, los sueños
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quiero estar cerca de ti, quiero cuidarte
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai

Recostado en la hierba seca, absorbiendo el sol del atardecer
かれたしばお ねころんで ゆうひをむねにすいこむ
Kareta shibao nekoronde yuuhi wo mune ni suikomu
En momentos como este, prefiero la amistad
あいじょうするより こんなとき ゆうじょうしたい
Aijou suru yori konna toki yuujou shitai

Cada vez que sonríes, cuento solo los sueños
ほほえむそのたび ゆめだけをかぞえる
Hohoemu sono tabi yume dake wo kazoeru
Observo atentamente tu perfil
よこがおしっかり やきつける
Yokogao shikkari yakitsukeru

Siempre
いつでも
Itsudemo
En mi corazón, los sueños resuenan, ¿verdad?
こころにぼうけんを ゆめがきこえるよね
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
Solo acércate a tu propio ritmo
じぶんのぺーすで ちかづけばいいよね
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
Aquí en mi corazón, quiero abrazar la aventura, los sueños
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quiero estar cerca de ti, quiero cuidarte
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai

Mis dibujos torpes están llenos de cosas que quiero hacer
こんくりーとのらくがきは やりたいことでいっぱい
Konkuriito no rakugaki ha yaritai koto de ippai
Más valiosos que cualquier cosa en mi bolso
かばんのなかのなによりも たいせつなもの
Kaban no naka no nani yori mo taisetsuna mono

Después de empezar, sigo el viento
かけだすそのあと かぜのなか ついてく
Kakedasu sono ato kaze no naka tsuiteku
Entiendo ese sentimiento brillante
かがやくきもちをよみとるよ
Kagayaku kimochi wo yomitoru yo

Más que nadie
だれより
Dare yori
En mi corazón, por favor, quédate así
こころにぼうけんを おねがい そのままで
Kokoro ni bouken wo onegai sono mama de
Si construyes un camino sin rumbo, lo odiaré
くうるなにげみち つくったら きらいさ
Kuuruna nigemichi tsukuttara kirai sa
No detengas la aventura en mi corazón, los sueños
こころにぼうけんを ゆめをとめないでいて
Kokoro ni bouken wo yume wo tomenai de ite
Porque eres así, me encantas
そんなきみだから だいすきになる
Sonna kimi dakara daisuki ni naru

En mi corazón, los sueños resuenan, ¿verdad?
こころにぼうけんを ゆめがきこえるよね
Kokoro ni bouken wo yume ga kikoeru yo ne
Solo acércate a tu propio ritmo
じぶんのぺーすで ちかづけばいいよね
Jibun no peesu de chikazukeba ii yo ne
Aquí en mi corazón, quiero abrazar la aventura, los sueños
こころにぼうけんを ゆめをだきしめたくて
Kokoro ni bouken wo yume wo dakishimetakute
Quiero estar cerca de ti, quiero cuidarte
そんなきみのそば みまもってたい
Sonna kimi no soba mimamottetai
Quiero cuidarte
みまもってたい
Mimamottetai