PURE

PURA

PURE

Bajo este cielo, ¿por qué nos encontramos?
このそらのした なぜふたりはであったのだろう
Kono sora no shita naze futari wa deatta no darou
Con diferentes manos, las semillas del amor vuelan con el viento
べつべつのてでかぜにとばしたあいのたねが
betsu betsu no te de kaze ni tobashtia ai no tane ga
Montando en la corriente del tiempo, caemos en el mismo lugar
ときのながれにのっておなじばしょへとおりた
toki no nagare ni notte onaji basho e to orita

* En el momento en que nos tocamos, comienza a nacer
ふれあうそのときにうまれはじめる
fureau sono toki ni umarehajimeru
Un sentimiento que brota como lágrimas
なみだのようにあふれるきもちが
namida no you ni afureru kimochi ga
Se convierte en un capullo blanco e inocente
しろくおさないつぼみになれる
shiroku osanai tsubomi ni nareru
Quiero cerrar los ojos en silencio en tu pecho
あなたのむねでしずかにめをとじていたい
anata no mune de shizuka ni me wo tojiteitai

Subiendo las escaleras hacia la adultez mientras nos lastimamos
きずつきながらおとなへのかいだんをのぼり
kizu tsukinagara otona e no kaidan wo nobori
Mirando el cielo nocturno, esperaba sola una estrella fugaz
よぞらをみあげひとりながれぼしをまってた
yozora wo miage hitori nagareboshi wo matteta
La luz se desvanece suavemente en el río dorado
きんがのかわにそっとにじむひかりをながし
kinga no kawa ni sotto nijimu hikari wo nagashi

Ahora brilla en lo profundo de mi corazón
いまはむねのおくできらめいている
ima wa mune no oku de kagayaiteiru
Una estrella cálida que parece protegerme
みまもるようなあたたかなほしが
mimamoru youna atatakana hoshi ga
En cualquier momento, puedo volverte más fuerte
どんなときでもつよくなれるよ
donna toki demo tsuyoku nareru yo
Quiero cerrar los ojos en silencio en tus sueños
あなたのゆめでしずかにめをとじていたい
anata no yume de shizuka ni me wo tojiteitai

* repetir
repeat
repeat