Action

Action

Action

Konnichi wa, adieuKonnichi wa, sayonara
Merci, désoléArigatou, gomen ne
Bonjour, bonne nuitOhayou, oyasumi
Chanson de fleurs, rara, rarara~hana uta rara, rarara~

C'est ici que tout commenceKore kara hajimaru
Une histoire mystérieusefushigi na ohanashi
Rien à y mettrenanni mo irenai
L'entrée est juste làiriguchi wa sugu soko

Prépare-toi tout de suite, on se retrouveIma sugu junbi shite ma ni au yo
Je t'attendaisanata wo matte ita no
(Prêt ? Action !)(Ready? Action!)

Ici, c'est un pays que personne ne connaîtKoko wa daremo shiranai kuni
Toutes les couleurs s'entremêlentsubete no iro ga kazari au
Tout dépend de toi, la suiteAnata shidai tsugi no shin
IMAGINE, FAIS UN COLLAGEIMAGE shite, COLLAGE shite
Tu es le rôle principal de ton histoireYou're the major role on your story

Konnichi wa, adieuKonnichi wa, sayonara
Merci, désoléArigatou, gomen ne
Bonjour, bonne nuitOhayou, oyasumi
Encore une fois, depuis le débutmou ichido saishou kara

Tout le monde t'attendMinna ga matteru
Avec des applaudissements pour t'accueillirhakushuu de mukaeru
Dans ce monde, c'est ton histoire à toisekai de hitotsu no anata no monogatari

Comme une étoile qui s'échappe de l'ÉCRANSCREEN kara nukedashita STAR mitai ni
Librement, sans entravejiyuu de mudou dake do
(Coupé !)(Cut!)

Ici, pas besoin de carteKoko wa chizu mo iranai kuni
Si tu marches, regarde, ça devient un cheminarukeba hora michi ni naru
Un voyage plus dangereux qu'une légendeDensetsu yori abunai tabi
Ouvre la porte, prépare-toidoa wo akete, kakugo kimete
C'est le rôle principal de ton histoireIt's the major role on your story

Même si tu te réveilles d'un rêve, ça ne s'arrête pasYume kara sametemo owaranai
Si c'est ce que tu désiresanata ga nozomu nara
(Prêt ?)(Ready?)

Ici, c'est un pays que personne ne connaîtKoko wa daremo shiranai kuni
Toutes les couleurs s'entremêlentsubete no iro ga kazari au
Tout dépend de toi, la suiteanata shidai kono tsuzuki wo
IMAGINE, FAIS UN COLLAGEIMAGE shite, COLLAGE shite

Tu es le rôle principal de ton histoireYou're the major role on your story
C'est le rôle principal de ta propre histoireIt's the major role on your own story