Mitsubachi to Kagakusha

Abeja y Científico

Mitsubachi to Kagakusha

Definitivamente, en este mundo no hay absolutos
ぜったいなんてこのよにはないんだって
zettai nante kono yo ni wa nai n datte
Aunque finjas no escucharé tus palabras
あなたのはなし　あくびしてもきいてるよ
anata no hanashi　akubi shite mo kiiteru yo

Caer en el amor no es culpa de la gravedad
こいにおちるのはじゅうりょくのせいじゃない
koi ni ochiru no wa juuryoku no sei ja nai
Los libros densos ya están cerrados, te estoy observando
ぶあついほんはもうとじて　あたしをみて
buatsui hon wa mou tojite　atashi o mite

Enséñame lo que no puedo explicar
せつめいできないことをおしえて
setsumei dekinai koto o oshiete
Aunque no sea hábil, lo entenderé
じょうずじゃなくてもわかってあげる
jouzu ja nakute mo wakatte ageru
No resolveré las cosas con las palabras de alguien más
だれかのことばでかいけつしないで
dareka no kotoba de kaiketsu shinaide
Estoy esperando tu respuesta
あなたのこたえをあたしはまってる
anata no kotae o atashi wa matteru

Todo lo que se refleja en mis ojos es subjetivo
めにうつるもの　ぜんぶかせつだって
me ni utsuru mono　zenbu kasetsu datte
No entiendo las cosas complicadas
むずかしいことはわからない
muzukashii koto wa wakaranai
Pero puedo decirlo
でもいえるよ
demo ieru yo

Incluso las palabras de amor que no pueden ser demostradas
しょうめいできないあいのことばも
shoumei dekinai ai no kotoba mo
Si me miras fijamente, creeré
みつめてくれたらしんじてあげる
mitsumete kuretara shinjite ageru
Los simples engaños son fácilmente descubiertos
かんたんなうそはちゃんとみぬいて
kantan na uso wa chanto minuite
Estoy esperando tus líneas
あなたのせりふをあたしはまってる
anata no serifu o atashi wa matteru

Aunque sea deslumbrante, aunque sea difícil, aunque sea placentero
めいはくで　でもこんなんで　でもかいかんで
meihaku de　demo konnan de　demo kaikan de
¿No te has dado cuenta?
ねえきづいてるんでしょ
nee kidzuiteiru n desho
Ya he superado la lógica
じょうしきはもうこえている
joushiki wa mou koeteiru
Voy a recibir tu crueldad
そうりふじんをむかえにいくの
sou rifujin o mukae ni iku no

Enséñame lo que no puedo explicar
せつめいできないことをおしえて
setsumei dekinai koto o oshiete
Incluso las excusas tontas, reiré
ばかげたりきつもわらってあげる
bakageta rikutsu mo waratte ageru
No es un error que nadie pueda decir
だれにもいえない　まちがいだなんて
dare ni mo ienai　machigai da nante
El futuro está esperando tu respuesta
あなたのこたえをみらいはまってる
anata no kotae o mirai wa matteru